Joaquin Llorens Santa, Serie Constructivismo n-40
El recta’ngulo es difi’cil de mover.
El hierro es pesado y difi’cil de mover.
Sin embargo, cuando Joaqui’n combina el hierro cuadrado, el hierro, que deberi’a haber sido pesado, comenza a moverse ligeramente.
Y el movimiento no es solo el movimiento del hierro cuadrado.
Tanbie’n, el espacio circundante se mueve junto.
Ver una escultura no es solo ver la escultura, sino tambie’n ver los cambios en el espacio.
四角形は動きにくい。
鉄も重くて動きにくい。
しかし、ホアキンが四角い鉄を組み合わせると、重いはずの鉄が軽やかに動きはじまる。
そして、その動きは四角い鉄が動くだけではない。
また、周囲にある空間が一緒に動く。
彫刻を見ることは、その造形を見るだけではなく、同時に空間の変化も見ることだ。