

La curva dibujada por la li’nea se encuentra con la li’nea recta creada por el so’lido.
Hay un extran’o equilibrio.
El plano cuadrado tambie’n es interesante.
Tambie’n es divertido pulir la superficie de so’lidos y planos.
El pulido desigual le da al metal su suavidad.
La suavidad esta’ conectada a la curva.
El lugar donde se coloca el trabajo (color de fondo) también es hermoso.
En el lugar de la exposicio’n, puede verse diferente.
線が描く曲線と、立体がつくりだす直線が出会う。
不思議なバランスがある。
四角い平面もおもしろい。
立体と平面の、表面の磨き方も楽しい。
均一ではないことが、金属に柔らかさを与えている。
その柔らかさが、曲線につながっている。
作品が置かれている場所(背景の色)も美しい。
展覧会会場では、また違った表情になるかもしれない。