Estoy loco por espana(番外篇50)Joaquin | 詩はどこにあるか

詩はどこにあるか

詩の感想・批評や映画の感想、美術の感想、政治問題などを思いつくままに書いています。

Joaquinの作品


新型コロナウィルス。スペインの「隔離期間」が終わる。


長い夜が明けた
一羽の鳥が飛び立つ
羽ばたきの中から、一羽の鳥が生まれる
その羽ばたきの中から、また一羽の鳥が生まれる
よろこびの羽音が広がって行く
新しい空に、
君の上に広がる空に


Al final del período de cuarentena.

Amanecer, se acabó la larga noche,
Un pájaro despega
De sus alas batientes, un pájaro nace.
De ese aleteo, nace otro pájaro.

El sonido de la felicidad se extiende
En el cielo nuevo
En el cielo sobre ti