本日手術した患者さんのコメントでした。。。
最近はPCやスマートフォンで静岡厚生病院を調べ、受診する方が増えてきました。
「眼瞼下垂」で調べたとのこと。
ネットリテラシーのある人はこのキーワードに比較的早く辿りつきます。
ここに、大きな課題があります。
「眼瞼下垂」という文字はピンとこない!です。
「がんけんかすい」と読みます。
眼(がん):文字通り「め」です。しかし、馴染みがあるのは「目」の方です。
瞼(けん):まぶたのことです。この漢字は普段は見かけませんね。じっと見てるとゲシュタルト崩壊起こします。
まぶたのトラブルを自覚しても、「眼瞼下垂」という言葉に行き着くまでのハードルが高いのです。
もっとわかりやすい表現はないものでしょうか?
まぶたのたれ(焼肉じゃないよ)
まぶたのたるみ
まぶたの下垂
小さい目
まぶたの老化
・・・・・
どなたか良いアイデアがあったら教えてください。
y_kanaz55@manabuta.jp
金沢まで。
本日は抜けるような青空でした。午前の手術も5件。午後も予約でいっぱいの外来診療でした。皆様、時間通りにお越しいただき、つつがなく終了。時計は午後4時を指しており、診察室は窓から射す陽の光でまだまだ明るく照らされていました。