というわけで、今回も審査に集中させていただきました！
So, this time I focused on the judging！
審査は、最後部で、ずっと同じ場所で行います。
Judging will take place at the back, in the same place throughout.
そして、出演者のパフォーマンスを、片時も目を離さず、聴いています。👀
And, I listened intently to the performers' performance without taking my eyes off them for a moment.👀
それは、後できちんと講評ができるようにするためです。☝️☝️☝️
This is so that I will be able to give proper feedback if asked later.☝️☝️☝️
だから、すごい勢いでメモしてるんです。😄
So I was taking notes at a rapid pace.😃
ちなみに審査は、優劣をつけるのが目的ではなく、個々にさらに上達してもらいたいために行っていますから、講評も良いところと改善点を書き分けています。
By the way, the purpose of the judging is not to rank applicants, but to help each individual improve, so it is necessary to distinguish between good points and areas for improvement.
大阪校の生徒さんも、この講評の重要性をご理解くださっているようで、本編終了後、たくさんの方が聞き来られました。（長〜い列に❗️）
The students at the Osaka school also seemed to understand the importance of this commentary, as many of them came to listen after the main presentation had finished. (A long line❗️)
講評を活かして、レベルアップにつなげていただきたいです。👍
I hope you will use the feedback to improve your performance to the next level.👍
