自動化されてからボウリング場が出来たと勘違いしていた。最初期のボウリング場は人手でピンを立て直していた。戦後の日本の人件費の安い時期に、アメリカ人などの外国人がレジャーを楽しんでいたことになる。
日本人として複雑な思いがする。発展途上国に旅行した日本人が当時のアメリカ人と同じことをすると、現地の人々から同様に複雑な思いをされるであろうことを肝に銘じておこう。
西側の坂(ピンク印あたりの南北道)が狸穴坂、江戸時代までタヌキの巣穴があったので、そう名付けられた。
＜あのころ＞汗だくの舞台裏 ボウリング場のアルバイト
1956（昭和31）年8月24日、東京・麻布の会員制施設「東京アメリカンクラブ」のボウリング場で汗だくになって両手でピンをそろえるアルバイト学生。民間の施設は52年に東京・青山にできたのが最初。61年に自動式のピンセッターが登場すると数も増え、大衆レジャーとして普及していく。