シリアの油田が多く集まっている北東部のエリアからは 石油が出ることから、アメリカが基地を作って占領しており、シリアから撤退するどころか、長く居座って、シリアで3つ目となる新しい基地まで建設しています。
今回はその記事を取り上げたいと思います。（イランのメディア、テヘラン・タイムズからの2023.5.29付記事です）
元記事はこちら。↓
U.S. building "new base" in Syria
（和訳開始）
シリアに新たな基地を建設しているアメリカ
TEHRAN】アラブ連盟がダマスカスの帰還を歓迎する中、米国はシリアの不法占拠を拡大させている。
今月、シリアのバッシャール・アル＝アサド大統領が、港町ジッダで開催されたアラブ連盟サミットでサウジアラビアに温かく迎えられた。
シリアが汎アラブ圏から追放されてから12年、アラブ諸国政府とシリア側との二国間会談が相次ぎ、国交回復が実現した。
この和解は、西アジアが外国勢力から距離を置くという新しい構想を示している。
木曜日、サウジアラビアの代表団がシリアに到着し、10年以上前に閉鎖されたダマスカスの大使館を再開するための準備を協議した。
米国は、アラブ諸国がシリア政府、特にサウジアラビアとアラブ首長国連邦との関係を回復することに強く反対していることを公然と示しているのだ。
ホワイトハウスが反対する主な理由は、米国が10年以上前から、外国のテロ集団を支援してバッシャール・アル・アサド政権を倒そうと試みてきたが、うまくいかなかったからである。
テロリストが占領した領土を維持できなかったため、米国は2014年にテロリストと戦うという口実でシリアに不法に侵攻したが、それは決して行わなかった。
その仕事はシリア軍とその同盟国によって成功し、今日では、ダーイシュとその関連組織がしがみついている北西部のイドリブ県を除いて、テロリストはほとんど敗北している。
そして今、米国がそのプレゼンスを拡大するために、北部のラッカ県に別の軍事基地を建設しているとの報道が浮上した。
米軍の不法占拠にはいくつかの理由があるが、（ワシントンが主張するように）テロリストとの戦いはその一つでないことは確かだ。
テロリストは主にシリア西部のイドリブ県に立てこもっている。米軍はその方向には動いていないし、イドリブを標的にしたこともない。さらに、テロ集団はイスラエルを標的にしたことがないように、米軍を標的にしたこともない。
シリアがイスラエル政権に対する抵抗勢力として大きな役割を担っていることは、米国の体制から抜け落ちていない。
アラブ世界がダマスカスの復帰を歓迎する中、シリアは2011年以来、同国に対して企てられた外国人テロリストの陰謀を見事に打ち破り、力をつけ、反イスラエルの影響力のある役割を拡大する機会をさらに多く得ているのである。
米国は、主権国家としてのシリアに少なくとも28の基地やその他の軍事施設を宣言している。それらは3つの州に分散しており、大半は同国の東部と北東部の州にある。アル＝ハサカに17カ所、デイル＝エゾルに9カ所、ホムスに2カ所の基地が宣言されている。
すべての米軍基地は、外国に支援されたテロ計画の阻止に成功したシリアを弱体化させるという特定の意図に奉仕している。
最大の米軍基地は、シリアの東部アルオマル油田にある。
シリアの最大の石油埋蔵地の1つがそこにあるのは偶然ではない。 ユーフラテス川の東岸にあるのだ。
米軍がこの基地を占領しているのは、2つの具体的な理由がある。ひとつは石油の略奪で、シリア政府関係者によれば100億ドル以上の埋蔵量があるそうだ。
シリア政府が石油にアクセスし、戦争で荒廃した国の人々に重要なサービスを提供するのを阻止するために、石油が盗まれているの だ。これは シリアが繁栄するのを防ぐためのワシントンの試みである。
シリアの石油を略奪するもう一つの邪悪な動きは、あらゆる国際法と原則を破り、石油から得た資金を違法な米軍占領のための資金として使うことである。石油は定期的に大きな車列でイラク北部のクルド人居住区に移送される。
北東部に位置し、米国が支援する武装勢力に占領されている他の基地にも、シリアの石油が埋蔵されており、米国は占領活動の資金調達のために略奪を行っている。
米国議会で可決されたシーザー法とは別に、この占領の側面は、すべて米国のシリアに対する経済戦争に関係しているのである。
もう一つの有名な米軍基地は、シリア・イラク・ヨルダン国境に広がる砂漠の上にあるアルタンフである。
イラクとシリアの当局者によると、米国はアルタンフを利用して、テロリストの一方から他方への移送を容易にするなどして、両国の国境を不安定にさせているという。
イラクとシリアの政府関係者はすでに、国境の安全確保に共同で協力する合意をしているにもかかわらず、である。
水曜日、ロシアの対外情報局局長セルゲイ・ナリシキンは、米国がアル・タンフ（アル・タンフ駐屯地とも呼ばれる）を使って、シリアのロシアの拠点に対する破壊行動を実行していると非難した。
"我々の情報によると、シリア、ヨルダン、イラクの国境にある米軍アルタンフ基地は、破壊行為を行うためのISIL（ダーイシュ）過激派の訓練に使われており、しかも、シリア領内だけでなくロシア地域でも行われている "と述べた。
米国とは異なり、シリア政府はテロとの戦いに協力するためにロシアを招いた。米国は、他国の主権を侵略し占領するための国連からの委任状も、ダマスカスからの招待状も持っていない。
アメリカ軍がシリアを占領している3つ目の理由は、北東部の地域でクルド人民兵組織を支援し、国を分断して、シリアが10年来の戦争を押し付けられた状態からの回復をさらに妨げることを目的としている。
2019年初頭、メディアのインタビューで率直な意見を述べ、アメリカの体制側が蓋をしたいようなことを言うことで知られるドナルド・トランプ前米大統領は、CBSの取材に対し、「（ここでいうアイン・アル・アサド基地はシリアとの国境にあるイラクの基地）私が保持したい理由のひとつは、イランを少し見ていたいからです...。 イランを監視できるようにしたいのです。私がしたいのは、見ることができるようになることだ。」
彼の発言は、アメリカの干渉と、西アジアに不安をもたらす役割を再確認させるものだ。
もしアメリカが「イランを少し見る」ことを望むのであれば、この地域には他にも数多くの基地がある。そのためにペルシャ湾に軍艦を派遣しているのである。
西アジア地域の近隣諸国間の相互信頼が高まっている一方で、米国は、この地域での覇権的な存在を維持し、紛争を煽り、ある国を別の国と対立させ、米国のタカ派が強いつながりを持つ米国の軍産複合体を助けるために、こうした関係を損なうためにあらゆることを行っているのである。
結局のところ、西アジアのトラブルを犠牲にして、米国が経済的利益を得ることが目的なのだ。
アメリカはシリアに新たな基地を建設しているが、ダーイシュが敗北した今、イラクとシリアからの撤退に関する議論は、アメリカの議会で囁かれることすらない。
アメリカは、イラクとシリアの両方を無期限で占領し続けようとしているように見える。
両国の反米抵抗運動は、最後には米軍を撤退させるとしている。
（和訳終了）
上の記事でトランプ当時大統領の2019年の発言で シリアに居座る理由が「(イスラエルのために)イランを監視するため。」と言っていますが、それだけでなく、「石油が出るからそこにいる」とも言っています。
トランプ当時大統領の発言 （このビデオの開始から30秒位のところ～）
（「なぜシリアにアメリカ軍が残っているのか」と記者に問われて）
「私達は石油を確保しています。石油があります。石油は安全保障です。ただ石油のためという理由で、私達は２つの基地に軍隊を残しています。」
そして、本来はシリア国民の地震からの復興や戦争で荒廃したインフラの復興に用いなければいけないシリアの石油を80％以上もアメリカが盗み続けています。
US occupying forces steal more than 80 per cent of Syria's oil, ministry says
（米国の占領軍がシリアの石油の80%以上を盗んでいる と大臣は言う）
ロシアがウクライナに対して行なっていることが「侵略」ならば、アメリカがイラクやシリアから未だに撤退せず、居座って石油を盗み続けているのは「侵略」とは呼ばないのでしょうか？
しかも、ロシアの場合は ミサイルが5分で届く隣国をNATOに加入させようとしていた という明らかな「軍事的脅威」がありましたが、アメリカの場合は イラクやシリア、リビア等のアメリカに侵略を受けたことのある国が アメリカに何か「軍事的脅威」を与えたことがあったでしょうか？皆無ですね。2001年の9.11事件も実行犯とされている犯人のほとんどがサウジアラビア国籍とされているのに、全く関係のないアフガニスタン、イラクを攻撃しました。
ロシアが経済制裁されるならば、アメリカは それ以上に経済制裁をされていなければおかしいわけですが、その点には 触れないようにしているのが 米国一極支配体制の中のプロパガンダ・ツールとなっている、日本も含めた西側メディアです。
