フランス人をおもてなし☆長野１日目

火曜日から、母の住む長野へ移動。

長野駅でレンタカーを借りるつもりが、どこも出払っていて、仕方なく飯山まで行って借りることに。長野駅はビジネスで使う人が多いらしい。「仕方なくこっちまで流れてくる人も多いんですよ」と、飯山駅前の日産レンタカーの方が言ってました。

さて、車で走ること２０分ほど。木島平村の母宅は伝統的な古民家。フランス人大喜びです。一日目は、家の案内をしたり、近所を散歩したりして終了。夕飯は、信州サーモン（？）のりんごソースと、肉じゃがでした。

以下、フランス人の反応。

・障子紙、「このスライドドアは、紙と木でできてる」と教えると、びっくりした様子。しかも、「紙はライスペーパー？」と、謎な質問。私が２回も生春巻き出したから…？（しかも和食じゃないし（＾＾；）　和紙だと教えると、納得した様子。

・刺し子ののれん見て、「これはSASHIKO？」

　よくご存じで。そうですよー。

　ガイドブックを読み込んでいるらしく、自分も知らないような日本文化についての知識を仕入れている。あなどれない。

・柿に大喜び。まず、たくさん柿がなってる木見て「あれってＫＡＫＩだよね！？」

干してる柿を見て、「すごい！」食べて、「せぼん！せぼん！」生の柿食べて、「これもせぼん！」　結局、いる間、母が剥いて出した柿はほとんど彼らの胃袋に収まりました。フランスで売ってる柿は固くて高いらしい。こんなにありがたがられるなら輸出すればいいのに…。その辺にぼとぼと落ちてるのを見てもったいなくなった。

・サーモンのソテーはかなり受けが良かった。

・肉じゃがもそこそこ反応よし。イモが好きなのかな。

夜は、お布団を敷く様子をムービーに収めていました。何から何まで珍しいようです。炬燵も気に入ったようで、夜かなり遅くまで、ガイドブックみながらくつろいでいました。

次の日は野沢温泉。私の書いたゆるゆるの地図でたどり着けるでしょうか。

フランス人をおもてなし☆4日目

今日のムッシュたちは、浜松町のＪＡＦ東京オフィスへお出かけ。

国際免許証は、日本とフランスの間では使えないらしく、大使館かＪＡＦで「免許証の翻訳文」というのをもらってこなくてはならないらしい。

最寄りのＪＡＦのオフィス、東京・神奈川とも同じくらいの距離だったので、浜松町行ってついでに東京タワーや浜離宮を見てきたらどうかと提案。

帰ってきた二人に感想を尋ねたところ、どちらも好評でした。特に浜離宮は、今日も和装で結婚式写真のロケ撮をしてるカップルがいたらしく、写真を撮ってました。今時期は、神社に行けば七五三の家族連れがいるし、和服が街中でたくさん見られるという点では、外国人の方にとってはおもしろいシーズンなのかもしれない。

さて、今日の夕飯は、先日好評だった生春巻きのエビバージョン。

一緒に作りたかったけど、帰りが遅かったので先に作っちゃった。

それから、お隣さんにお土産でいただいた富士宮焼きそば。

あと、野菜たっぷりのコーンクリームシチュウにしました。

統一感ないけど、喜んでたからよしとしよう。

とにかく、芋と塊の肉は間違いない。

あと、食事時にはとりあえずフランスパンをおいておけば食べてくれる。

慣れたものを食べたいのは、年のせいもあるのかなあ。

さて、明日からは長野の母家にお邪魔します。

どんな反応をするか楽しみ。

フランス人をおもてなし☆3日目

３日目は、みなとみらいへ。

ワールドポーターズで、バースデーパスポートをもらい、小さな船で山下公園の桟橋まで船旅しました。「小さなドバイみたい」と夫妻。

山下公園では、銀杏並木が紅葉の見ごろ。

向こうにはないそうで、喜んで写真撮ってた。

お昼は回転寿司へ。

ほんとはちゃんとしたお店がよかったけど、ベビー君がいるから断念。

それでも、十分喜んでくれてました。

上がりを入れるためのお湯を、手を洗うための水と勘違いしてたり、回ってきたものは取らなきゃいけないんだと勘違いしてたり、いろいろ間違えてたので、一個一個訂正。

しょうゆをどっぷりつけて食べてたのも、ソース文化の国の人らしかった。

マグロとエビが美味しかったとのこと。

お皿に乗ったお寿司を「きれい！」と言ってたのも意外でした。

帰りは近くのショッピングセンターで降ろしてあげて、先に帰宅。旦那ぴーは、ごちそう作ってくれました。メニューは、

・トンカツ＆カキフライ、きゃべせん

・枝豆とジャガイモのトマトソースぐらたん

・アボカドとエビのサラダ

・イカの炒めたやつ

みたいな感じ。

とんかつ「せぼーん」

フランス人は果物が大好きらしい。

全部二人で食べてた

どのお料理も好評。「５つ星レストランだね！」と、お褒めの言葉をいただきました☆お世辞でもうれしい（＾＾）「いい旦那さんと結婚したね！」と言われた（笑）

食事の後は、マダムたちが買ってきてくれたカファレルのタルトで、ハッピバスデー（フランス語ver）を歌ってもらいました。楽しい誕生日だったよ☆ありがとう！