スウェーデン、航空便一時受け付け停止

皆様、こんにちは。

今朝、横浜のおっかあがうちにフリカケ、その他諸々送ってくれると言う事で、郵便局へ行ったそうな。そうしたら何と、スウェーデンへは今はSAL便でしか送れないって言われたそうな！

SAL便（さるびん）と聞いて、え、猿便？おさるの篭屋だホイサッサと頭に思い浮かべるアナタは正しい！猿が運ぶから到着が遅いんじゃなくて、そして船便だから到着が遅いのでもなくて、実はSAL便って、航空便だったんですね！あたしゃずっと船便かと思っていたぜ！

SAL便とは、日本郵便のHPによると、

SALとは、航空輸送する平面路郵便物（Surface Air Lifted）の略で、船便より速くお届けし、また料金は航空便よりも安く設定されているサービスです。

• 航空便に比べ、お届け日数に若干の余裕をいただきます。

だそうです。平面路郵便物って言われても、何の事かよく分かりません。Surface Air Liftedって言われても、更に分かりません。Liftedがsurfaceにかかっているのか、airにかかっているのか。その両方なのか？え？Surfaceをどうliftするのか？こういう所に引っかかると、そこから中々出て来られません。ただの語学力の問題か。

要は船便扱いだけど、シコーキに隙間がある時にそこに詰めて郵送します、だから航空便だけど到着がとても遅いです、その分料金安いですって事ですね。ありがとうございます。送って頂けるだけでありがたいです。

郵便局のHPの国、地域別情報の所の一番上に太い文字で、

スウェーデン※EMS及び航空便の引受けを一時的に停止しています。
Sweden,(Suède)*Temporarily stop in acceptance of EMS and Air mail items

って出てました。国によっては猿便のみならぬ、コロナが原因ではなく政治的混乱などであらゆる郵便物が送れない国もあるようです。航空便は送れても船便は駄目など、事情がよく分からない国もあります。お届けできない国、地域参照。郵便物が普通に送れる状況がいかにありがたいか、コロナのお蔭で身に染みました４月１５日は、ヨイコの日だそうですね。よゐ子の定義って何でしょうか？大人にとって都合の良い子？