こんにゃく麺をやっと入手しましたドキドキ

日本では普通に売られていますが、

日本食料品店でも取り扱っておらず、

こちらではなかなか手に入りにくいのですが、

今日中国系のスーパーにて発見にひひ


さっそく4袋購入しました。

ついでにかけるパスタの

和風味とトマト味も!

これで、何もせず4日分のランチ完成です。

しかもカロリーは、1食50カロリー。


めちゃくちゃおいしい代物ではありませんが、

こちらのサンドウィッチやラップに飽き飽きの

私にとっては、ご馳走です。


7月末に私用で日本に帰国しますが、それまでに

せめて2~3kgは落とさないと

やばいです。

このこんにゃく麺とスイカで

今日から4日間がんばってみよう。



翻訳会社を設立して、最初の仕事依頼が

舞い込んできました。

ウェッブ開発のこともからんでいたので、

翻訳をすませた後、日本でプログラマーの仕事をしていた友人に

頼んで原稿チェックをしてもらい、やっと完成。

昨日、成果物を納入しましたドキドキ


いや~うれしいですね。

よく考えたら、10数年前「翻訳家になりたい」が口癖でした。

夢がかなったわけです。


翻訳って本当に楽しい!


さてさて話は変わりますが、

また昨日からすいかダイエットを始めることに!

といってもすいかしか食べないのではなく、

お菓子やスナック代わりにすいかを食べるという

およそダイエットとは呼べないものですが、

甘いものが大好きで、チョコに目がない私にとっては

これが以外に効果あるのです。


すいかはご存知の通り、ほとんどが水分。

よって水太りになる可能性もありますが、

とりあえず、新陳代謝はよくなります。


お腹も結構膨れるわりには、いい意味で

腹持ちが悪く、すぐに落ち着きます。

果糖が含まれていますが、他のお菓子に比べたら

なんてことありません。


友達にこのすいかダイエットのことを話したら、

「私はだめ。だって、すいか一個平らげちゃうから」叫び


何事も食べすぎ、やりすぎは禁物ですので、ほどほどに

すいかを食べようと思います。



トロントで最近話題のお店があります。

それは・・・ヨーグルトアイスクリーム屋さんソフトクリーム


今までのお店と全く違うコンセプトで

巷の人気スポット!


何が違うというと・・・まず全てセルフサービスだということ。


ソフトクリームの機械のようなものが

何種類もあって、そこから自分の好きな味を

自分の好きな量だけチョイス。

ミックスもできて、いうことなし。


小さいサンプル用のカップも備え付けられていて、

味見ができるというおまけつき。


そして・・・一番大事なトッピング。

様々な種類の果物やいちごバナナオレンジ

チョコレートチョコレートやナッツなど

数あるトッピングから好きなだけ選べるのは、

うれしいけどちょっと危険!


しかも熱々のちょこれーとソースやキャラメルソースが

用意されていて、これを最後に乗っけるとまた格別!


そしてレジにて清算。

おもしろいのは、量り売りなので、トッピングも

好きなものという観点だけではなく、重さも考慮して

選ばなきゃいけないところ。

好きだからとボリュームのあるパイナップルや

バナナを入れすぎると

思ったより高い値段に・・・あせる


ちなみに私のオリジナルは、

キャラメルチョコとベルギーチョコの土台ヨーグルトに

イチゴとマンゴのゼリー、それにチョコを2種類と

ココナッツ、最後にキャラメルソース。


欲張らないように気をつけた結果・・・

しめて$4.50


以前ブログで紹介したオリジナルクッキー屋さんなど、

ここトロントでは最近こういった

自分なりのオリジナルが作れるデザート屋さんが大人気。


食べ過ぎる、盛りすぎる・・・というマイナス要素はあるものの、

反面自分でコントロールできるというプラス要素もあって

こういったお店、日本でめちゃくちゃはやるのでは・・・

という気がします。


投資金があればな~~~~~~