おうち英語を続けること10年。
引き続き、英語絵本のレベルについて。
昨日の記事でF&P Guided Reading Levelをとりあげましたが、
ほかに、Lexile（レクサイル）という指標もよく知られていますね。
F&Pがアルファベットで表されるのに対して、
Lexileは、-200くらいから2000くらいまでの数字で表され、
数字のおしりには、「L」の文字がつきます。
値が大きくなればなるほど、テキストの難易度が高いことを示します。
また、数字の頭には「AD」や「BR」などの「レクサイル・コード」がつくことがあります。
例えば、
Yo! Yes?： BR40L
→ 「BR」はBeginning Readerのことで、ゼロ以下をあらわしますので、難易度としては、「-40」
The Very Busy Spider ： 330L
→ テキスト難易度は「330」
The Gruffalo ： AD510L
→ 「AD」はAdult Directedのことで、子どもが自分で読むというよりも、大人が読み聞かせることを想定していることをあらわしています。
テキスト難易度は「510」と高め（Grade 2～3相当）ですが、もっと幼い子どもも対象としている
レクサイル指数はLexile and Quantile HubのLexile Find a Bookから公式な値を取得することができます。
このHub、この4月に刷新されたのですが、まだ少し使いづらいですね…。
使い方は、一番上のQuick Searchのところに、本のタイトルや作者名などを入れて本を検索します。
検索画面：
本の詳細ページ：
Lexileもアメリカの学年ごとの目安があります。
Source: Lexile Grade Level Charts
例えば、チャプターブックでしたら、レクサイルによると、
Nate the Greatシリーズの1作目Nate the Greatは340LでGrade 1～2、
マジック・ツリー・ハウス1作目のDinosaurs Before Darkは510LでGrade 2～3、
ハリーポッター1作目のHarry Potter and the Sorcerer's Stoneは880LでGrade 4～5、
にちょうどいい読み物ということになります。
Lexileは、テキストの難易度を測るだけでなく、読み手の読解力の指標にもあるとのことです。
例えばTOEFLを受検すると、スコアレポートで、自分のレクサイルも分かるのだそうです。
そして、自分のレクサイルが分かれば、その-100から+50の範囲のレクサイルの本が「ちょうど」のレベルの本ということになるそうです。
我が家はこれまで英検は受けてきましたが、TOEFLは受けたことがないので、近々受けてみたいと考えています。