2DAYSの一人芝居鑑賞ですこっちが得たものとは? | 仙台城 謎の覆面ガイド「すこっち」のブログ

仙台城 謎の覆面ガイド「すこっち」のブログ

平日はフツーの会社員、しかし週末は伊達政宗の居城「仙台城」にてボランティアガイドを務める謎の男、「すこっち」。
ウィスキー好きで名付けたハンドルネームで、ジャンルを問わず、縦横無尽にブログで語り尽くします。

あなたも「すこっち」に酔いしれてみませんか?

どうも、すこっちです。(^^)

 

6月23日のブログを御覧になった方はご存知ですが、アタシが1日勘違いをしたという10BOXで開催された一人芝居のイベント。

 

なんで、この一人芝居を見ようと思ったのかと言いますと、なんでだと思います?

 

だって、一人芝居って凄いと思いません?自分が観客に伝えたい自分の世界観をたったひとりで表現するんですよ。まあ、「劇団ひとり」という芸能人もいますが、結局のところ自分の世界観が観客に伝わらなければ、観客の頭はどこまでいっても「?」な分けですから、そりゃあ難しい代物であることはご理解頂けるものと思います。

 

あとは、アレですよ!学生料金があるってこと。アタシは現在放送大学の2年生という紛れもない事実は在る分けですから、この恩恵に預からないなんて、なんてもったいない。(-_-)

という不純動機であることは、皆さんご理解くださいl。

 

でね、一通り見てまいりました!一人芝居ってやつを。

 

正直な感想を言わせてもらいますと、いろんな芝居があったけど、アタシの心に強く響いて、今でも影響力を残したなぁ~と思うのは7作品の中の一作品。

 

その一作品の中で、アタシの記憶にインプットされたことはズバリ、これなんです。

 

ファットボーイ・スリムのBecause We Can 

これってなんだか分かりますか?

一人芝居の中で、自殺願望のある女性があるホテルの一室を予約し、そこにチェックインするところから話はスタートします。最終的には自殺を思いとどまるのですが、その過程で大きな影響力を与えてくれたのが、この曲。
 
じゃあ、とりあえずどんな曲なのか実際に聞いてみましょうか?
 
これね、大概の人が分かるとは思うのですが、漫才師日本一を決める採点、「M-1グランプリ」で選出された漫才師が登場するときの出囃子曲で使われている曲なんです。
 
これって、確かにノリは悪くないし、景気付の出囃子にはちょうどいいんだろうなと思ってました。
 
でも、注目すべきはこの曲の歌詞にあったんですな。
 
歌詞はこんな感じんなんですよ。↓
 
Because we can, can, can

Because we can, can, can
だって俺達は出来る 出来る 出来る

 

Yes we can, can, can, can
そう 俺達は出来る 出来る 出来る 出来る

 

Can, can, can, can, can

出来る 出来る 出来る 出来る

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Everybody can, can

みんな出来る! 出来るんだ

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Everybody can, can
みんな出来る 出来るよ

Because we can, can, can
何故なら俺達は出来る 出来る 出来るんだ

Yes we can, can
そう 俺達は出来る 出来る 

Yes we can, can
そう 俺達は出来る 出来る

Because we can, can, can
何故なら俺達は出来る 出来る 出来るんだ

Yes we can, can
そう 俺達は出来る 出来る

Yes we can, can, can, can
そう 俺達は出来る 出来る 出来る

Can, can, can, can
出来る 出来る 出来る

Can, can, can, can
出来る 出来る 出来る 出来る

Can, can, can, can, can, oh

出来る 出来る 出来る 出来る あぁ・・・

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Everybody can, can

みんな出来る 出来るんだ!

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Can can, can, can
出来る 出来る 出来る

Can, can, can, can
出来る 出来る 出来る

Can, can, can, can
出来る 出来る 出来る

Can, can, can, can
出来る 出来る 出来る

Can, can, can, can
出来る 出来る 出来る

Can, can, can, can
出来る 出来る 出来る

Can, can, can, can
出来る 出来る 出来る

Can, can, can

出来る 出来る 出来る!

Everybody can, can (echoes)

みんな出来る 出来るんだ!

Bumpy Bumpy (oh, oh)
平坦な道なんてないけど

Bumpy Bumpy (oh, oh)
人生はデコボコ道だけど

Bumpy Bumpy (oh, oh)
(Grinding) (oh, oh)
険しい道程だけど

(過酷かもしれないけど)

Bumpy Bumpy (oh, oh)
色々あると思うけど

Bumpy Bumpy (oh, oh)

山もあれば谷もあるから

Can can, can
(Can, can, can)
出来る 出来る 出来る

(出来る 出来る 出来る)

Yes we can, can, can
(Can, can, can)

そうさ 俺達は出来る 出来る 出来るんだ

(出来る 出来る 出来る)

Yes we can, can, can
(Can, can, can)

そうさ 俺達は出来る 出来る 出来るんだ

(出来る 出来る 出来る)

Because we can, can, can
(Can, can, can)

何故なら俺達は出来る 出来る 出来るんだ

(出来る 出来る 出来る)

Yes we can, can, can
(Can, can, can)

そうさ 俺達は出来る 出来る 出来るんだ

(出来る 出来る 出来る)

Yes we can, can, can
(Can, can, can)

そうさ 俺達は出来る 出来る 出来るんだ

(出来る 出来る 出来る)

Because we
(Can, can, can)

何故なら俺達は

(出来る 出来る 出来る)

Becaue we
(Can, can, can)

何故なら俺達は

(出来る 出来る 出来る)

Because we
(Can, can, can)

何故なら俺達は

(出来る 出来る 出来る)

Because we
(Can, can, can)
何故なら俺達は

出来る 出来る 出来る)

Because we can, can, can
(Can, can, can)
何故なら俺達は出来る 出来る 出来るんだ

(出来る 出来る 出来る)

Because we can, can, can
(Can, can, can)
何故なら俺達は出来る 出来る 出来るんだ

(出来る 出来る 出来る)

Because we can, can, can, can

何故なら俺達は出来る 出来る 出来る 出来るんだ!

Can, can, can, can
出来る 出来る 出来る

Can, can, can, can
出来る 出来る 出来る

Can, can, can, can
出来る 出来る 出来る

Can, can, can, can
出来る 出来る 出来る

Can, can, can, can
出来る 出来る 出来る

Can, can, can, can
出来る 出来る 出来る

Can, can, can, can
出来る 出来る 出来る

Can, can, can, can
出来る 出来る 出来る

Can, can, can, can, can

出来る 出来る 出来る 出来る

Everybody can, can
みんな出来る 出来るんだ

Because we can, can, can, can

何故なら俺達は出来る 出来る 出来る 出来る

Can, can, can, can
出来る 出来る 出来る

Can, can, can, can
出来る 出来る 出来る

Can, can, can, can
出来る 出来る 出来る

Can, can, can, can

出来る 出来る 出来るッッ!


Yes we can, can, can, can
そう 俺達は出来る 出来る 出来る 出来る

Can, can, can, can, can
出来る 出来る 出来る 出来る
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Everybody can, can
みんな出来る! 出来るんだ
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Everybody can, can
みんな出来る 出来るよ
Because we can, can, can
何故なら俺達は出来る 出来る 出来るんだ
Yes we can, can
そう 俺達は出来る 出来る 
Yes we can, can
そう 俺達は出来る 出来る
Because we can, can, can
何故なら俺達は出来る 出来る 出来るんだ
Yes we can, can
そう 俺達は出来る 出来る
Yes we can, can, can, can
そう 俺達は出来る 出来る 出来る
Can, can, can, can
出来る 出来る 出来る
Can, can, can, can
出来る 出来る 出来る 出来る
Can, can, can, can, can, oh
出来る 出来る 出来る 出来る あぁ・・・
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Everybody can, can
みんな出来る 出来るんだ!
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Can can, can, can
出来る 出来る 出来る
Can, can, can, can
出来る 出来る 出来る
Can, can, can, can
出来る 出来る 出来る
Can, can, can, can
出来る 出来る 出来る
Can, can, can, can
出来る 出来る 出来る
Can, can, can, can
出来る 出来る 出来る
Can, can, can, can
出来る 出来る 出来る
Can, can, can
出来る 出来る 出来る!
Everybody can, can (echoes)
みんな出来る 出来るんだ!
Bumpy Bumpy (oh, oh)
平坦な道なんてないけど
Bumpy Bumpy (oh, oh)
人生はデコボコ道だけど
Bumpy Bumpy (oh, oh)
(Grinding) (oh, oh)
険しい道程だけど
(過酷かもしれないけど)
Bumpy Bumpy (oh, oh)
色々あると思うけど
Bumpy Bumpy (oh, oh)
山もあれば谷もあるから
Can can, can
(Can, can, can)
出来る 出来る 出来る
(出来る 出来る 出来る)
Yes we can, can, can
(Can, can, can)
そうさ 俺達は出来る 出来る 出来るんだ
(出来る 出来る 出来る)
Yes we can, can, can
(Can, can, can)
そうさ 俺達は出来る 出来る 出来るんだ
(出来る 出来る 出来る)
Because we can, can, can
(Can, can, can)
何故なら俺達は出来る 出来る 出来るんだ
(出来る 出来る 出来る)
Yes we can, can, can
(Can, can, can)
そうさ 俺達は出来る 出来る 出来るんだ
(出来る 出来る 出来る)
Yes we can, can, can
(Can, can, can)
そうさ 俺達は出来る 出来る 出来るんだ
(出来る 出来る 出来る)
Because we
(Can, can, can)
何故なら俺達は
(出来る 出来る 出来る)
Becaue we
(Can, can, can)
何故なら俺達は
(出来る 出来る 出来る)
Because we
(Can, can, can)
何故なら俺達は
(出来る 出来る 出来る)
Because we
(Can, can, can)
何故なら俺達は
(出来る 出来る 出来る)
Because we can, can, can
(Can, can, can)
何故なら俺達は出来る 出来る 出来るんだ
(出来る 出来る 出来る)
Because we can, can, can
(Can, can, can)
何故なら俺達は出来る 出来る 出来るんだ
(出来る 出来る 出来る)
Because we can, can, can, can
何故なら俺達は出来る 出来る 出来る 出来るんだ!
Can, can, can, can
出来る 出来る 出来る
Can, can, can, can
出来る 出来る 出来る
Can, can, can, can
出来る 出来る 出来る
Can, can, can, can
出来る 出来る 出来る
Can, can, can, can
出来る 出来る 出来る
Can, can, can, can
出来る 出来る 出来る
Can, can, can, can
出来る 出来る 出来る
Can, can, can, can
出来る 出来る 出来る
Can, can, can, can, can
出来る 出来る 出来る 出来る
Everybody can, can
みんな出来る 出来るんだ
Because we can, can, can, can
何故なら俺達は出来る 出来る 出来る 出来る
Can, can, can, can
出来る 出来る 出来る
Can, can, can, can
出来る 出来る 出来る
Can, can, can, can
出来る 出来る 出来る
Can, can, can, can
出来る 出来る 出来るッッ!
 
歌詞はシンプルなんですが、なんて前向きで、背中を押すことしか訴えていない歌詞なんですかね。
 
そうなんだね、M1グランプリの出囃子には、そういう意味が込められていたんだね。
 
それが分かっただけでも、アタシ的には大収穫ですよ。
 
この楽曲が世に出たのが1998年。
 
実にアタシは24年も経ってからポジティブな歌詞の素晴らしさに心を打たれたっていう。
 
みなさんはご存知でしたか?M-1の出囃子だけじゃあ、ないんだよ。
 
入学試験、就職試験、なにかの検定試験を受ける前、もしくは仕事やプライベートで大一番を迎える前などに、日本語訳を思い出しながらこの曲を聴いて、テンション上げ上げで本番に望むっていうのも悪くないのでは?