検定試験対策　- sene ❶ 単純時制

毎日ちょっとずつ検定対策
イタリア語検定試験によく出題される
ポイントに焦点をあてて、問題を解きながら、
イタリア語の文法を解説していきます。
今日の問題はこちら

：まず、問題となっている動詞 andarsene 。
　　その活用を問う問題だ。

：この … sene って動詞ねえ…。
　　活用が訳分かんない。
　　そもそも - sene の意味が分かんないもんね。

：再帰動詞 + ne　の形で、動詞の意味を強調したり、
　　またその動詞がもつ場所のニュアンスが強調される。

　　この ne は 冗語的 につけられたものだ。

：はぁ。

：andare は行くという意味だよね。

：うん。

：andarsene になると、立ち去る とか
　　消えてなくなる といった意味になる。

　　問題文は、クリーニング店に染みのついた
　　ブラウスを持ち込んだ客と店員の会話。

　　お気に入りのブラウスについたインクの染み、
　　「消せますか？」と聞いたお客に対して、
　　「残念ながら、このシミは 消えません、取り去れません よ。」
　　と、店員が答える、という場面ね。

：ふんふん、なるほど。
　　ねえ、たくさんあるの？なんとか sene って動詞。

：結構あるよ。例えば…。
　　andarsene, venirsene, partirsene, starsene,
　tornarsene, farsene, uscirsene ......ecc.

：結構あるねぇ。

：このタイプの動詞は、こういう構造になっている。
　　再帰動詞 + ne　。

　　つまり、andarsene は andarsi + ne 。
　　venirsene は venirsi + ne 。
　　partirsene は partirsi + ne 。

：ふんふん。

：まあ、意味はほとんど元の動詞の意味と同じだからいいとして…。

：問題は活用よね。

：今回は、単純時制 の活用を覚えよう。
　　andarsene で見てみよう。

　　andare と se と ne の
　　３つのパーツ に分けて活用させる。

：はい。

：活用させるときは、この３つのパーツの順序が変わる。

：ほお。

：つまり、こういうこと。

　　で、それぞれを活用させるんだけど、
　　まず、先頭の se 。
　　これは 人称代名詞 だから、人称によって、
　　以下のように変化する。

：なるほど。

：で、次の ne は そのまま 。変化しない。

：ほぉ。

：で、動詞の andare は普通に変化させればいい。

：なるほど。

：io は me ne vado 。
　　tu は te ne vai 。
　　lui, lei は se ne va ということになる。

　　で、活用の方法は、他の時制でも同じだ。
　　前半部分は同じで、 andare だけ
　　時制によって活用させればいい。
　　
　　直説法半過去 は… 。