江戸川柳辞典』（浜田義一郎編/東京堂出版）より選句
鉄砲とあだ名をつけてこわがらせ
川柳なぞなぞ中級者編。ヒント。フグの話。フグに、鉄砲とあだ名をつけたのはなんでか。答えは、たまに当たるから（時折、食中毒になるから）。調理免許のない人が調理したフグを食うとは、無鉄砲ですな。
Senryu Riddles Intermediate edition. Hint. A story about pufferfish. Why did they give the puffer fish the nickname "gun"? The answer is that sometimes people get pufferfish food poisoning. It would be reckless to eat blowfish cooked by someone without a cooking license.
