2024.6/20 俳句 水原秋桜子 葭切のをちの鋭声や朝ぐもり | サワラ君の日誌

サワラ君の日誌

僕65歳。隠遁生活。飼い猫14歳。家猫生活。

『名歌名句辞典』(佐々木幸綱・復本一郎/三省堂)より選句

 

水原秋桜子 Mizuhara-Shuoushi

 

葭切(よしきり)のをちの鋭声(とごえ)や朝ぐもり

 

夏、葦(よし)の群生をかき分けて進んでゆく船の鋭い音が遠くから聞こえてくるよ。朝、空は曇っている。

In the summer, I can hear the sharp sound of a boat moving through the reeds in the distance. The sky is cloudy in the morning.