国際交流★韓国人留学生が我が家へ
今年の夏に、
地元の大学の留学生がホームビジットに。
（日帰りの日本人家庭訪問）
韓国からの留学生2名をお迎えしました。
長男が小学校に入学以来、気になっていましたが、
ここ数年ZOOMでの交流になっており、
ひさびさのリアルでの留学生の家庭訪問、
再開の通知が！
ぜひ我が家にも！！と
「面白そう～」という好奇心が一番の理由。
旅行会社で働いていた私
英語をつかって仕事をし、海外出張も多い夫ですが
留学経験がない私たち夫婦
留学の大変さも知らない。
我が家の３兄妹にとって、
いつか自分たちが留学や海外にいくときに
「昔、うちにも留学生きてくれたな～」
なんて思い出し、
少しでも彼らを『勇気づけ』られたらいいな～
…という思いもあり応募してみました。
我が家の３兄妹も、わくわくドキドキしながら
おむかえする準備！！
小２の次男は
辛いものが大好きなので…
自己紹介で
I loveキムチ♡
I love辛ラーメン
とりあえずコレを伝えたい…と🤭
Google検索を頼りに
ハングルでメッセージや名前を書いて用意
（あってるか不安でしたが、当日読んでくれたので
ひと安心）
宝物、鉱物の棚も
（我が家の神棚）
磨いてここだけは準備万端
娘もお花を買って飾ってくれました
夕飯まで食べていってくれるかな？
長時間滞在は、ご負担かな？
いろいろ想像しましたが、
きっと楽しい展開になる気がする！と
あまり準備しすぎず、流れにお任せで！
午前中に私は都内でシッターのお仕事があり
午後にお迎えするまで準備ができずでしたが
夫がバス停までお迎えに行って、ごあいさつ。
歩いてこられた留学生のお二人
留学生たちが緊張されているのも伝わります…！
リビングやダイニングで
おしゃべりをして
留学生が住んでいるところを世界地図、
図鑑などで見たり
韓国の家庭のこと、親子関係のこと、
勉強進学のこと
将来の夢などもお伺いしました！！
だんだんと打ち解けてきて
私もほっとしました(^^♪
おひとりの留学生は、
日本語が話すのはご本人曰く「まだまだ…」とのこと。
もうひとりの留学生が、
わたしたちの日本語を韓国語で通訳して
一生懸命日本語で答えてくださいました。
夫は英語で留学生と交流して、
留学生もなんだかリラックスした表情
英語でコミュニケーションできるっていいな～
と、英語がなかなかでてこない私は遠い目でみておりました(笑)
韓国人留学生に、
英会話は小さなころから勉強していたのか質問したところ
「受験のための文法ばかりだった…」とのこと。
それなのに、こんなに話せるなんてすごいなぁ
尊敬です。
韓国の家庭での親子関係は、お父さんが
我が家が、父母のことを名前で呼んでいることも
韓国では、ありえないということも聞きました。
我が家のように母をさっちゃん
父を、ひろくん…と呼ぶことも
笑
笑韓国は子供は１人か２人で、
３人の子供がいる家も韓国では少ないとのこと。
ネットや本で得ることじゃなくて
リアルな声！！
それぞれの国の違いも面白かったです！
カードゲーム（レシピやUNO）オセロも
一緒にたのしみましたよ！
娘たちとブリッジなど体操もしてくれて
やさしい留学生おふたり。
突然の次男の鼻血がでて
血だらけの事件にも真っ先に気づいて
フォローしてくれました。
夕食も食べて行きませんか？
と勇気をだしてお誘いして…
お好きな食べ物をヒヤリング！
たこ焼きはどうかな？と聞くと
韓国でも人気のたこ焼き屋さんがあるとのこと！
あとは、焼き肉が好きとお伺いしたので
『たこ焼き』と
『焼肉』パーティー！！
夫は、近くのスーパーに
たこ焼きの材料とお肉を買い出しに！
夫が買い出しに行っている間に、
私は、焼きおにぎりと、
だし巻き卵とお味噌汁をつくりました(^^♪
たこ焼きに入れようとしていたキムチは、
おつまみとして大人気に🤭
食後のゲームでは、
ジャンケンしたら
日本と韓国でチョキの形が違ったり…！
UNOのルールは同じだけど、
あと1枚のUNOの宣言が厳しい！！
韓国人留学生
「ＵＮＯいってませんよね？！」
と、カードが１枚になったとたん、
数秒後に容赦なくチェックが！！(笑)
そんな違いにも盛り上がる！
すごい楽しかった〜、いい1日だった！
と小5の長男。
留学生から、「韓国の若者に人気のお菓子です」
とチョコパイをいただきました(^^♪
「冷やして食べるともっとおいしいですよ」と
娘も、やさしい留学生さんたちに
テンションあがって特技？のブリッジを
披露！
小2の次男は、
場所や相手によって自分を出したり、
出さなかったりするのですが、
リラックスした笑顔に。
まだまだみんなが盛り上がっていた
19時にひとりで就寝するマイペースな次男。
ラーメンの韓国語→라면(ラミョン)は
息子たちも完璧に。
お味噌汁や厚焼き卵など
本当に美味しいです、と
手を合わせて伝えてくれる留学生
嬉しいなぁ〜
とても優しい青年たちに
わたしも元気をもらいました。
いつか海外旅行もしたいな…
留学費用もあるといいな…(笑)
そんなことを思う今日この頃です。
最後までお読みいただきありがとうございました。
coharu伊藤 聡子
------＊-----＊-----＊------
おうちサロンcoharu
〜アクセス〜
千葉市花見川区犢橋町にある自宅のリビングにて
お客様をお迎えしています。駐車場1台あり。
JR稲毛駅より京成バスで20分程度です。
個人宅のため詳しくはご予約の際にお伝えいたします。
coharuの公式LINEにて
お問合せ、ご予約承ります⏬
⋈・。・。⋈・。・。⋈・。・。⋈
＜私らしいごきげん暮らしcoharu＞
公式LINEはこちら⬇️
1対1のトークもできます♫
お問い合わせ、ご予約もこちらへ
↓↓
🌈【千葉稲毛】
ほっと一息つきませんか？
こころと身体がゆるむ時間♫
おうちサロンcoharu
『わたしらしいごきげん暮らしを』