昨年秋から、ライプチヒ市民大学(Volkshochschule=VHS)へドイツ語を習いに行っている。
あと何年ドイツに滞在するのか定かでないのに加えて、ドイツ人の店員の応対のまあ、悪いことには
もう心底うんざりだ。
ドイツ語で文句の一つでも言えるようになろう!と決心して通いだし、もう6ヶ月目に入った。
ドイツ語のコースは6段階あり、A,B,Cコース各2レベルごとに分かれている。
昨日でやっと初心者向けのA2コースが終了し、なんとか試験も無事に乗り切った。ふう。
(ちなみに合格点は60点。カンニング、いや勉強すれば誰でも受かる、、だろう。)
というわけで、クラスのみんなを集めてコース終了パーティだっ!!
そして今日の12時。
ブーーーーっ!!おお、時間ぴったり。
呼び鈴がなり、みんな嬉しそうに手になにやらぶらさげて続々と我が家を訪れる。
フランス人のセリーヌはご自慢のキッシュ。
韓国人のミスンは本場仕込みでトッポギだ。
ドイツ人と結婚しているシンガポール出身のアイビーは、義母伝授のコテコテドイツなポテトサラダ
を持って来た。
そしてブルガリア生まれの双子ちゃんはブルガリアヨーグルト、なはずはなく、フツーのキノコ炒めだった。
みんなベラベラドイツ語を話しているが、しょせん私と同じレベル、ホントにテキトーな文法だけどこれでちゃんと通じているんだから、会話なんてそんなもんなんである。
かんぱーい。
ムードメーカーのエジプト人アムアが話を盛り上げてくれる。
パーティでこんな人が一人でもいてくれると、とてもとても助かるのである。
ニンマリしていたら、いきなり彼が話題を振って来た。
「ねえミドリ、日本人って全員親切って本に書いてあったけど、それってホント?」
いや、それって間違いじゃ?
突然、少し酔っぱらった生粋の韓国人ジンホンがおもむろに立ち上がり
「日本の店員はみんなこういうんだよっ!
『いらっしゃいませえっっっ!!!!』
深くお辞儀をしながら、粋のいい日本語を発声している。
そう、まるで居酒屋に入ったときに聴こえて来るあの声そのままなのだ。
いったい彼はどこで体験したんだろう。
それからずっと、いらっしゃいませえ、いらっしゃいませえ、とオウムのように繰り返す彼。
もういいっちゅーねん。
鍋をつついていたら、隣の好青年イスマエル(イエメン出身で自称:大富豪)がボソボソと国のことを語り始めた。
全てのイエメン人は、たった一人のご先祖さまが起源、だという。
えええっ、そんなばかな、と思い、ネットで調べてみれば、これがホント。
いろんな国の人と話すと、自分のバカさ加減が死にたいくらいによくわかる。
世界史、もっと勉強しとけばよかった。。
パーティの写真をみんなに送ったら、イエメンの彼がすぐに返事をくれた。(下記参照)
アラブ人からのメールはもちろん生まれてはじめて、アラビア語がこんなに綺麗な文字だったとは
知らなかった。そして心から感動した。
sehr Danke Midori für die Einladung und die leckeren Mittagessen.
في الجمعة، ٦ فبراير، ٢٠١٥,
あと何年ドイツに滞在するのか定かでないのに加えて、ドイツ人の店員の応対のまあ、悪いことには
もう心底うんざりだ。
ドイツ語で文句の一つでも言えるようになろう!と決心して通いだし、もう6ヶ月目に入った。
ドイツ語のコースは6段階あり、A,B,Cコース各2レベルごとに分かれている。
昨日でやっと初心者向けのA2コースが終了し、なんとか試験も無事に乗り切った。ふう。
(ちなみに合格点は60点。カンニング、いや勉強すれば誰でも受かる、、だろう。)
というわけで、クラスのみんなを集めてコース終了パーティだっ!!
そして今日の12時。
ブーーーーっ!!おお、時間ぴったり。
呼び鈴がなり、みんな嬉しそうに手になにやらぶらさげて続々と我が家を訪れる。
フランス人のセリーヌはご自慢のキッシュ。
韓国人のミスンは本場仕込みでトッポギだ。
ドイツ人と結婚しているシンガポール出身のアイビーは、義母伝授のコテコテドイツなポテトサラダ
を持って来た。
そしてブルガリア生まれの双子ちゃんはブルガリアヨーグルト、なはずはなく、フツーのキノコ炒めだった。
みんなベラベラドイツ語を話しているが、しょせん私と同じレベル、ホントにテキトーな文法だけどこれでちゃんと通じているんだから、会話なんてそんなもんなんである。
かんぱーい。
ムードメーカーのエジプト人アムアが話を盛り上げてくれる。
パーティでこんな人が一人でもいてくれると、とてもとても助かるのである。
ニンマリしていたら、いきなり彼が話題を振って来た。
「ねえミドリ、日本人って全員親切って本に書いてあったけど、それってホント?」
いや、それって間違いじゃ?
突然、少し酔っぱらった生粋の韓国人ジンホンがおもむろに立ち上がり
「日本の店員はみんなこういうんだよっ!
『いらっしゃいませえっっっ!!!!』
深くお辞儀をしながら、粋のいい日本語を発声している。
そう、まるで居酒屋に入ったときに聴こえて来るあの声そのままなのだ。
いったい彼はどこで体験したんだろう。
それからずっと、いらっしゃいませえ、いらっしゃいませえ、とオウムのように繰り返す彼。
もういいっちゅーねん。
鍋をつついていたら、隣の好青年イスマエル(イエメン出身で自称:大富豪)がボソボソと国のことを語り始めた。
全てのイエメン人は、たった一人のご先祖さまが起源、だという。
えええっ、そんなばかな、と思い、ネットで調べてみれば、これがホント。
いろんな国の人と話すと、自分のバカさ加減が死にたいくらいによくわかる。
世界史、もっと勉強しとけばよかった。。
パーティの写真をみんなに送ったら、イエメンの彼がすぐに返事をくれた。(下記参照)
アラブ人からのメールはもちろん生まれてはじめて、アラビア語がこんなに綺麗な文字だったとは
知らなかった。そして心から感動した。
sehr Danke Midori für die Einladung und die leckeren Mittagessen.
في الجمعة، ٦ فبراير، ٢٠١٥,