昨日の朝、この夏初めて蝉が鳴く声を聞いた。気象庁の発表を待たずして季節は梅雨明けを告げている。
昨日は久しぶりに星空の七夕となったが、酒が入っており外に出なかったことが悔やまれる。織姫に彦星、天の川、そして夏の大三角など、きっときれいだったことだろう。
レベルアップしたNOVAレベル８のレッスンを２つほど受けてみた。テキストから日本語が無くなったこと。スピーキング部分がレベル７より多くなったことが大きな違いだろう。文法の難易度はあまり変わらない。周りの生徒もレベル７と大して違うわけではない。
レッスンを受けたら自宅で復習することにしている。ボキャブラリーにはそれなりの自信を持っているが、１つのレッスンで１つか２つ未知の単語やイディオムにお目にかかる。会話文で使われる単語・イディオムは難しい。
昨日出会ったのはblandという単語。知っていそうで知らない単語だった。英英辞典を引いてみた。
Bland:
1) If you describe someone or something as bland, you mean that they are rather dull and unexciting.
人や物が退屈で刺激的でないこと
2) Food that is bland has very little flavor.
食べ物に風味がほとんど無いこと
「こう言いたい」と思うことがスッキリと英語にならない。もどかしい思いが募る。とにかく焦らず、繰り返し練習していこう。そんなことを思った七夕の夜だった。
