昨日の朝は寒くて再びマフラーが必要になった。これが最後の寒さだろう。春が近い。
････
最近テレビCMで“Serendipity”という語をよく聞くようになった。この語については、以前ブログ
にも書いているが「思わぬ発見をする才能」という意味で、何かしら春らしい響きを感じる。
････
「南楼望」 盧僎（ろせん）
去国三巴遠 国去りて三巴（さんぱ）遠く
登楼万里春 楼に登れば万里春なり
傷心江上客 心を傷（いた）ましむ江上の客
不是故郷人 是れ故郷の人にあらず
（現代語訳）
故郷を離れ遠く三巴の地に辿り着いた。楼閣に登れば見渡す限りの春景色が素晴らしい。
長江の辺（ほとり）に佇めば行き交うのは皆異邦の人々。孤独感が胸に溢れてくる。
