3連休は行楽日和となり、久しぶりに紅葉を愛でる一時を得た。慌しい11月はあっという間に過ぎ、年の瀬が迫ってくる。そして今年もまた暮れてゆく。
････
“Scarborough Fair”
Are you going to Scarborough Fair
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine
Tell him to make me a cambric shirt
Parsley, sage, rosemary and thyme
Without no seams nor needle work
Then he'll be a true love of mine
Tell him to find me an acre of land
Parsley, sage, rosemary and thyme
Between the salt water and the sea strands
Then he'll be a true love of mine
Tell him to reap it with a sickle of leather
Parsley, sage, rosemary and thyme
And gather it all in a bunch of heather
Then he'll be a true love of mine
Are you going to Scarborough Fair
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine
････
この謎多き歌詞、いつかゆっくりと訳してみたい。