今日は成人の日だが、昨今「失われた20年」（“lost two decades in Japan”）という言葉をよく耳にするようになった。これはバブル経済崩壊後の長期にわたる経済停滞期を指す。
「失われた20年」の時期については1989～2009年とする説や1991～2011年とする説があるようだが、いずれも今年の新成人よりは少し年上となる。
････
The lost two decades in Japan illustrates how massive loss of wealth leads to low consumption as lenders try to rebuild their balance sheets (individuals as well as banks), and a substantial relative fall in standards of living.
「日本の失われた20年は、財産の巨額の損失が、貸手（銀行はもとより個人の貸手を含む）がバランス・シート（貸借対照表）を再構築しようとするため、どれだけ消費の低迷に繋がり、また生活水準の大幅な相対的低下を招くかを説明している。」
････
果たして、物心ついてから景気が良い時代を知らない今の若者が幸せなのか？バブル経済を知ってしまった我々の世代が幸せなのか？ふと「失われた20年」という言葉を自分の人生に重ねあわせてみる。