まず初めにYou Tubeの動画をブログに埋め込む（リンクさせる？）ことが、当該動画の著作権の侵害にあたるか否かについて記載した記事を見つけたので以下にアドレスを記載しておく。なおこの記事の正当性は各自でご判断されたい。
http://jp.blogherald.com/2007/07/10/the-copyright-risk-of-embedding-youtube-clips/
・・・・
特許権、実用新案権、意匠権、商標権、著作権、その他営業秘密などの知的財産権については、5年ほど前にある資格を取得するために勉強した。この資格（2級）は私のような法学部出身でない者がビジネスに関連した法律実務全般を網羅する基礎知識を学ぶには最適なものと思う。
知的財産権（特に著作権）に関しては、IT・ネットワーク等の技術革新に法的な技術や解釈が追いついていない感があり、いずれ判例などが増えてくればはっきりすると思う。
・・・・
「侵害する」は普通は”violate”だろうが、法務で権利を侵害するという場合は”infringe”という動詞を用いる。
Infringe:
1) If someone infringes a law or rule, they break it or do something which disobeys it.
「人が法や規則を破る（違反する）、または法や規則に違反したことを行うこと」
2) If something infringes people’s rights, it interferes with these rights and does not allow people the freedom they are entitled to.
「人の権利を妨害し、人に付与されている自由を許可しないこと」
････
You shall not post on this service any content which would (a) be libelous, defamatory, obscene, pornographic, abusive, harassing or threatening, (b) contain viruses or other contaminating or destructive features, (c) infringe the rights of others, such as any content which would infringe any copyright, trademark, patent, trade secret or violate any right of privacy or publicity, or (d) otherwise violate any applicable law or damage reputation.
「本サービスには、以下に該当するコンテンツを投稿することはできません。すなわち（a）誹謗中傷、名誉毀損、わいせつ、ポルノ、侮辱、いやがらせ、または脅迫にあたるもの、（b）ウイルスまたはその他汚染もしくは破壊要素を含むもの、（c）他人の権利、例えば著作権、商標、特許、企業秘密、またはプライバシーもしくは公表の権利を侵害するもの、または（d）その他適用法に違反するもの、または社会的信用を損なうもの。」