紀元前の大昔に、女性から告白して彼を射止めたなんて、すごく素敵なお話だと思いませんか
アチヒコオ ミレバコガルル
ワカヒメノ ワカノウタヨミ
と始まります。アチヒコさんとは、オモイカネさんのことです。
オモイカネさんは、トヨケ大神の元で、アマテルカミと共に学んだかたですね。
アマテルカミの左大臣として、力強く支えられました。
天の岩戸の時は、野洲から真っ先にかけつけ、神事のリーダーシップをとりました。
それほどの方ですもの、わか姫が惚れるのも当然ですよね。
わか姫は、オモイカネさんへの恋心をうたに詠んで届けます。
そのうたとは、
キシイコソ ツマオミキワニ コトノネノ
トコニハキミオ マツソコイシキ
(訳)去年、キシイの国(紀州)でお会いしてからずっとあなたを思っております。
私の胸は、琴の音のように高鳴り、床についても、あなたを思うばかり。恋しいあなたをお待ちしております。
まぁなんと情熱的、そしてこのうたをよくみると、上から読んでも下から読んでも同じうた。
これを回りうたといって、返すことも変えることもできない力があるということです。
アマテルカミの姉君から、このようなウタミ(短冊)をもらったオモイカネさん、慌てふためく様子が
手に取るように浮かびますね。
そして、私は、ふと閃いたのですが、わか姫は、事前に、養父のカナサキさんに相談して回りうたを作ったんじゃなかろうか。
わか姫:「お養父様、オモイカネさんに告白したいのだけど、どうしたらいいでしょう?」
カナサキ:「確実にゲットできる方法をワシは知っとるぞ。わか姫、それを使ってみてはどうかな」
わか姫:「はい、ぜひ、教えてくださいまし」
カナサキ:「回り歌を作るのじゃ。回り歌は、ことばを返すことも、変えることもできないので、願いを叶える力があるのじゃ。
ワシも以前、アマテルカミと一緒に船に乗っているときに、荒れる海を、この回り歌で鎮めたことがあるのじゃよ。」
わか姫:「お養父様、ありがとう」
うふふ、筋書き通り、オモイカネさん、一発で落ちたと思われます。
注)わか姫は、イザナギ、イザナミさんが天の節(厄年)の時に授かった子どもだったので、いったん捨てた形を取り
カナサキ夫妻が育てました。ですので、わか姫にとってはカナサキさんは、養父となります。