韓国プチ留学滞在記　清州　その３

昨日の清州の続きをちょっと・・・

といっても、スアムコルだけで帰ったんですがあせる
本当はカインとアベルのロケ地としては、もう少し行きたい所もあってどうしようか悩んだんですが、
暗くなってきたし、学校の宿題もあるので、帰ることにしました。戻るのにも少し時間もかかるし。

スアムコルに行けたので満足でしたし音譜

ソウルに戻って、まず腹ごしらえ・・・今日は朝、ダンキンドーナツで勉強しながら食べたドーナツとバスの中で食べた김빕しか食べてなかったんです。

本当は、この日の夜は、一番長いおつきあいの友達と会う予定だったんですが、今回、私が韓国に来るちょっと前に怪我してしまったということで、ゆっくり会えなくなってしまったんですしょぼん

一番最初に出来た韓国人のお友達で、一番最初に韓国に帰った子なので、その後行くたびに彼女の友達も一緒に毎回毎回食事したり遊んだりしてくれた人なんですが、肩から腕にかけて怪我してしまったとかで・・・会社も休んでて叫び

でも、彼女が明日行くクラジクワイのライブのチケットを取ってくれていたので、それを受け取らなきゃならなかったので、明日ちょっとだけ会うことにしましたチョキ怪我の具合も心配だったし。

ということで、今夜は一人で食事ナイフとフォーク
今まで行ったことないようなとこで食べたいと思ってたんですが、一人だったのでどうしようかと思ったところ、ソウルの高速バスターミナルに、カウンターに座って食べるお店がいくつかあったので、こういうところこそ、一人じゃないと来られないと思って、座ったんですが、当然メニューに日本語はなく、知らない名前の食べ物が多くてガーン

料理の名前だけ見て、どんなのかはっきりわかるのって意外に少ないんだと思いましたあせる
汁物が食べたかったので、국수にすればいいかな～と思って決めたのが비빈 국수・・・

ほかのはなんだかメニューを読んでも、何がはいってるのかわからなくて叫び韓国語はだいたいわかると思ってたのに、盲点でしたね～料理の名前が意外に知らないあせるもともと魚の名前とかもあまり知らないので、当然といえば当然かな。

$アラフィフの美・韓な生活☆　

で、出てきたのがコレ

あっ！！비빈・・だからそうよね～混ぜ混ぜしてあるんだわ～そうは思ったんですが。

でも、スープもあったし、それにこれ、

すっご～～く美味しかった！んですよ！

４０００ウォンでした（安いあせる）

全然辛くなくて、むしろ少し辛いなかに甘みがあって・・・めっちゃ美味しかったです！

後で翻訳の先生に聞いたら、この甘さは水飴いれたりしてるらしです。
納得でした。

$アラフィフの美・韓な生活☆　

こんな感じのお店で食べました。
こんなお店で食べるのも面白い経験でした。

この後は、明洞で買い物したりしてホテルに戻りました。

明洞では、屋台でおでんを食べ・・・
$アラフィフの美・韓な生活☆　

ホテルの近くの屋台では緑茶ホットックを食べましたにひひ

$アラフィフの美・韓な生活☆　

このホットック、美味しかったので、次の日も食べちゃいました。




ペタしてね

韓国プチ留学滞在記　１２／２３　清州その２（カインとアベル）

　１２月２３日（水）続き

バスの中で김빕を食べて、うとうととしていたら清州に到着バス

すでに１６時１０分、暗くなる前にとにかく行きたいところだけ行かなきゃあせる

ターミナルにロッテマートがあったのでそこから外に出て、タクシーを拾いました車

$アラフィフの美・韓な生活☆　
ターミナル前はこんな感じ。


目的地は「수암골」(スアムコル)

あの「カインとアベル」のロケ地になった場所です。ドラマを見ていてとても面白い場所が出てきたので、どうしてもそこだけは行ってみたくて！

清州はカインとアベルのロケ地として街のあちこちに写真とかもあって宣伝？していると聞いたので
タクシーに乗ればなんとか大丈夫だと思ってチョキ

でも乗ったタクシーの運転手さんはスアムコルをはっきり知らなくてあせる
ただ、カインとアベルは有名みたいで、すぐにあちこち電話して場所を聞いてくれたにひひ
それに運転手さんも、たぶんあの辺だろうというくらいの情報はあったみたいで、私が住所を見せると納得したみたいで、迷う事なく到着グッド！

私が持ってた住所は漢字で書かれてたんだけど、運転手さん上手に？読んでくれて助かりましたあせる
前に漢字じゃわからないと言われたことがあったので。
韓国は人によって読める人とダメな人といますからね～

スアムコル、ちょっと中心部から離れてて、なんだか寂しいところだったので、運転手さんもちょっと心配そうに、日本でテレビを見てわざわざ来たのか、とかいろいろ質問されました。

いろいろ話も出来て、やっぱり言葉の壁がないって素敵なことだなと思いました音譜

無事スアムコルに到着。

カインとアベルの写真がありました

$アラフィフの美・韓な生活☆　


$アラフィフの美・韓な生活☆　
ソ・ジソプとハン・ジミンの写真です。

ここ、清州は、ドラマの中でも特にこの２人だけに関係のある場所だと言っても良いくらいの場所です

$アラフィフの美・韓な生活☆　
入り口です。


「カインとアベル」
あらすじはこちら

中国でヨンジの兄を撃ったチェ・チスがアパートにやって来て、危険を感じた二人はソウルを離れ清州で暮らすことにします。

$アラフィフの美・韓な生活☆　

２人が自転車で通った道。スアムコルの入り口です。

ヨンジ（ハン・ジミン）の誕生日にチョイン（ソ・ジソプ）から届いたメール

泣いているこの子のように決してあなたの顔に影を描きたくありません。

$アラフィフの美・韓な生活☆　


あなたとはこの子供たちのように明るく生きて行きたいです
$アラフィフの美・韓な生活☆　


$アラフィフの美・韓な生活☆　


自分の名前さえ思い出せない馬鹿な奴だけど、子供たちが成長するように、あなたとの思い出も作っていきたいです。

$アラフィフの美・韓な生活☆　



こんなふうにあなたが少女になり淑女になるように、私もそのそばで一緒に歩んで行きたいです



$アラフィフの美・韓な生活☆　


$アラフィフの美・韓な生活☆　


そんなふうに記憶を段々取り戻してながらそばにいたいです。 ヨンジさんと僕がこんなふうにふっくらしてもね・・


$アラフィフの美・韓な生活☆　

チョインが持ってきたバーステーケーキのろうそくをヨンジが吹き消した場所
$アラフィフの美・韓な生活☆　

チョインとヨンジが住んでいた家

$アラフィフの美・韓な生活☆　

ヨンジがチョインの帰りを待っていた家の前

$アラフィフの美・韓な生活☆　




ここ、スアムコル、この時は誰にも会わず、犬だけがウロウロしてました。
寂しいといえば、とっても寂しくて、道も狭くて入り組んでるので最初はちょっと心細かったですが、絵を探して何周も歩いたので、（結構広いんです）だんだん慣れてきましたにひひ


こんな風にいろいろなところに絵が書いてあります。

$アラフィフの美・韓な生活☆　


$アラフィフの美・韓な生活☆　


とにかく、どうしても行ってみたかったスアムコル、大満足ですラブラブ




ペタしてね

韓国プチ留学滞在記　12/23　清州


１２月２３日（水）


今日は、学校が終わったら、急いで江南の高速バスターミナルへ！！


学校が終わったのが１時なので、どんなに急いでもターミナル駅に着くのが２時少し過ぎてしまうので


ご飯も食べず、とにかくターミナルまで行きました地下鉄


チケットを買ったら、すぐに出発かもしれないと思い、ターミナルの中のお店で、


まず김밥を買って、飲み物も買って、準備万端ニコニコ


バスの中で食べることにしました。



京釜線の切符売り場で、一生懸命練習した「청주」という発音を頑張って言ってみましたがを


案の定・・・通じませんでした叫び


忠清北道の・・とも言ってみましたが、切符売り場のお姉さんは？？？


挙句の果て、紙とペンを渡され、書いてくれと・・・・あせる


あ～～あ、留学生の子とけっこう練習したんですが、私が苦手な発音が全部詰まってる


この言葉・・・・永遠に通じそうもありませんドクロ


紙にハングルで書いたのを渡すと、お姉さんは「あぁ～～」（청주だったのね）って感じで・・・・


そんなに言うほど変だったのかしらんガーン



ま、ともかくめちゃめちゃ落ち込みましたが、無事に切符を買えました。


切符を見ると出発まで５分くらいしかないっあせる


清州行きのバス停がなかなか見つからなくて、端からず～～っと走って探しましたあせる


広すぎるよ～～表示はあるのに、見つからなくて。




アラフィフの美・韓な生活☆　


清州行きのチケット。　6000ウォンなんて！安くてびっくりです。

　１４時半出発です。

アラフィフの美・韓な生活☆　


とにかく広い！！



では清州まで１時間４０分です～～バス



続く・・・・・



ペタしてね