韓国プチ留学滞在記 12/22

１２月２２日（火）

今日は学校が終わったら、学校の近くの김밥のお店に行きました。

よくある김밥 천국と同じようなメニューのあるお店でした。

まずは、김밥食べたかったので、注文しましたが、

そばで一人でチゲを食べている学生風の女の子がいて・・・

美味しそうだったので、次回はチゲにすることにして、김밥を食べました

ここ、弘大は学生街なので、一人で食べられるようなお店がけっこうあって

これなら毎日の昼ごはんは困らないだろうなと思いました。

食事の後、弘大の町をぶらぶら・・・・

化粧品を買ったり、洋服をみたり、歩くだけでも楽しい町ですね

そうこうしていたら、お友達から電話が・・・そうです！！今日はお友達に家に

遊びに行くことになっていたんです。

韓国の一般家庭を訪問することは、ず～～～っと前からの念願だったので、

今回、お友達に招待されて、本当に嬉しかったんです

夢がかなった～っていう感じです。

お友達とは途中の駅で待ち合わせをして、１号線で向かいました。

１号線でソウル市内から４５分？くらいだったかな？郊外ですね。

そんなに遠くに来た感じではなかったですが、新しく開通したばかりの駅で降りたためか

駅の周りは何もなく、かなり田舎な雰囲気でした。

よく考えたら水原のほうが遠いですが、もっともっと田舎な雰囲気です。

でも、ソウルから車だと便利だそうで、最近ソウルのお金持ちの人達が

引っ越してきておお～～～～きい家を建てたりすることが多くなってきたって言ってました。

でも、とても古い家も多く、彼女も産まれたときからずっと住んでるそうです。

家に着いたら、お母さんと弟さんが出迎えてくれました

まず、お母さん手作りのかりん茶を飲みながら、いろいろおしゃべりしてたら、さあお食事です。

何が食べたいか、事前に聞かれたんですが、普通の家庭料理が何よりも食べてみたい、

と、伝えてあったので、ごく普通のいつも食べているような料理を作ってくれました

このほかチゲもありました。

とっても美味しかったです～～

どれもこれも、とっても美味しくて幸せでした

で、食事をしているときなんですが、彼女が手にお茶碗を持って食べてたんです！！

韓国人なのに・・・とてもびっくりして、聞いちゃいました。

そういう風にするとダメって聞いた、って。

そしたら、

置いて食べたら食べにくいじゃない～～いいのよ～好きに食べれば

って言うのでまたびっくり！お行儀が悪いって聞いたって言ったら

細かいことを気にせずに楽に食べればいいのよ、とお母さんも。

へぇ～～～って思ったんですが、人によるんでしょうから難しいところですが

細かいことに神経使わないで、楽しく楽に食べなさい！！って言われて

正直嬉しかったです

食事のあとは、私が日本で買ってきたお菓子を食べながら

みんなでいろいろお話をしました。

弟さんともお母さんともいろんな話が出来て、自由に会話が出来るようになるまで

一生懸命勉強してきてよかったな～って思いました。

言葉の壁がないってすごいことだな、と改めて思いました

弟さんとお母さんと・・・・・。

その後は、彼女の部屋で、パソコンを見ながら翻訳についての話とかをしました。

彼女も今、大学院で翻訳を勉強しているので、お互い難しい点や悩みなどいろいろ話せました。

本当に素敵な時間をありがとう～～

韓国プチ留学滞在記 12/21 その３

12/21続き・・・

弘大には素敵なお店がたくさんあったんですが、

この日はこんなものを買いました

なんだかおしゃれな雑貨屋さん？文房具なども売っていて。

可愛いハングルの書いたノートと、小さいグリーティングカード（可愛いんです～）、ハングルクリップ

などなど買いました。

韓国プチ留学滞在記 12/21 その２

12/21続きです・・・・

カラオケの後、食事をしようということになったんですが、私は新堂にある「トッポッキタウン」のトッポッキを毎回必ず食べるので、今回も食べたかったんです。

あれは２人前からなので、一人では行けないですし、明日は友達の自宅に招かれているし、その次は清州に行くし、その次はライブだし・・・・と思うと、今日しかないかも？と思っていました

そしたら、友達が　ここにもすごく美味しいお店があるよ～と言ってくれたので、わざわざ新堂まで行かなくても

済みました。

ところが～～

そのお店、お休みだったんです～～

で、どうしようか、新堂に行こうかと言ってくれたんですが、そこまでしなくてもよかったので、そのままそこで

探すことにしました。

そのとき、弘大入口駅の周辺にいたのですが、学生街だしお店はたくさんあるんですが、どんなものが食べたいか聞かれて、とにかく韓国人の人が普段よく食べるようなポピュラーなものでいいんですが、日本人のあまり行かないようなお店にたくさん行くのが、今回の目標？？の一つでもあったので、そんな風に希望したら、

そのもう一人のお友達のお姉さんが弘大の大学院に通ってるということで（彼女達は違う大学の学生です）、すぐに電話して聞いてくれたんです

学生も家族連れもよく行くような普通の食堂で美味しいお店を教えてくれました。

テンジャンチゲと반찬・・・・すごい量ですよね～

今回、やたらにテンジャンチゲにこだわってしまいました。昨日に続き今日も頼んでしまいました。

なんでかというと、家でも簡単に作れるし美味しいので、ぜひ本場のテンジャンチゲを何回か食べて

参考にしたかったんです。

家でも作れるように。

今までも作ってましたが、よく考えたら韓国ではほとんど食べたことなかったので、「なんちゃってテンジャンチゲ」だったんですよね。

（新大久保では食べましたけどね）

ここのテンジャンチゲ、美味しかったです～～～

こんなこと言ったらバチがあたりますが、昨日いただいた高級なお店のより、正直ずっと美味しかったです。（そこのお肉は最高でしたが）

私には高級なお店のは、何だかちょっと味が変わった感じに思えて口に合わなかったんですね。

これってテンジャンチゲ？？という感じで・・・

普段、高級なお店では食べないからなぁ～庶民の舌なんでしょうね。

で、これは・・・・ちょっと名前を忘れちゃったんですが、確か「おから」を使った料理でした（名前聞いとかなきゃ）

お友達が大好きだと言って、注文していました。

これも、初めて食べたんですが、とっても美味しかったです！！

食べたことなかったものなので、とても嬉しかったですし

大学の近くのお店でしたが、すこしわかりにくい場所にあるので、日本人もいなくて韓国人の家族連れとかが多かったです。

で、お腹一杯になったとこで、お友達が「素敵なカフェがあるのよ～～」

とつれて行ってくれたお店が、これまた

「おしゃれ～～」

さすが学生の街ですね～カラオケといい、カフェといい

そういえば、あのコーヒープリンスのお店もここ弘大ですもんね、去年の３月に行きましたが、そのときも

素敵なお店が多いな、とは思ってましたが、どんどん進化してますね。

カップの中は牛乳かな？下はキャンドルで温められてます。そこにチョコを入れて溶かします

濃いホットチョコレートが出来るんですが、

そこにお皿の上にある、バナナとかアイスをフォークでさして、チョコフォンデュにして食べるんです～～

で、チョコが減ったら、ミルクピッチャーに入ってるホイップミルクを注いで、

ホットチョコレートドリンクにして飲みます。

ホント、おしゃれですよね～～それにチョコの味も良かったです！

韓国はおしゃれなカフェが多いので、楽しいですね。７月に行ったときにも、なんだかとっても素敵で

面白いカフェにたくさん行きましたが（席が全部ブランコになってるとことか、古城？のようなインテリアのとことか）

なにより、どこも

空いてる

のがいいですよね～～～必ず座れます。日本ではどこも混んでて、席がないカフェが多いですが。

この日はカラオケといい、食事といいカフェといい、とても良かったです。

連れて行ってくれたお友達に感謝です