１２月２２日（火）
今日は学校が終わったら、学校の近くの김밥のお店に行きました。
よくある김밥 천국と同じようなメニューのあるお店でした。
まずは、김밥食べたかったので、注文しましたが、
そばで一人でチゲを食べている学生風の女の子がいて・・・
美味しそうだったので、次回はチゲにすることにして、김밥を食べました
ここ、弘大は学生街なので、一人で食べられるようなお店がけっこうあって
これなら毎日の昼ごはんは困らないだろうなと思いました。
食事の後、弘大の町をぶらぶら・・・・
化粧品を買ったり、洋服をみたり、歩くだけでも楽しい町ですね
そうこうしていたら、お友達から電話が・・・そうです！！今日はお友達に家に
遊びに行くことになっていたんです。
韓国の一般家庭を訪問することは、ず～～～っと前からの念願
だったので、
今回、お友達に招待されて、本当に嬉しかったんです
夢がかなった～っていう感じです。
お友達とは途中の駅で待ち合わせをして、１号線で向かいました。
１号線でソウル市内から４５分？くらいだったかな？郊外ですね。
そんなに遠くに来た感じではなかったですが、新しく開通したばかりの駅で降りたためか
駅の周りは何もなく、かなり田舎な雰囲気でした。
よく考えたら水原のほうが遠いですが、もっともっと田舎な雰囲気です。
でも、ソウルから車だと便利だそうで、最近ソウルのお金持ちの人達が
引っ越してきておお～～～～きい家を建てたりすることが多くなってきたって言ってました。
でも、とても古い家も多く、彼女も産まれたときからずっと住んでるそうです。
家に着いたら、お母さんと弟さんが出迎えてくれました
まず、お母さん手作りのかりん茶
を飲みながら、いろいろおしゃべりしてたら、さあお食事です。
何が食べたいか、事前に聞かれたんですが、普通の家庭料理が何よりも食べてみたい、
と、伝えてあったので、ごく普通のいつも食べているような料理を作ってくれました
このほかチゲもありました。
とっても美味しかったです～～
どれもこれも、とっても美味しくて幸せでした
で、食事をしているときなんですが、彼女が手にお茶碗を持って食べてたんです！！
韓国人なのに・・・とてもびっくりして、聞いちゃいました。
そういう風にするとダメって聞いた、って。
そしたら、
置いて食べたら食べにくいじゃない～～いいのよ～好きに食べれば
って言うのでまたびっくり！お行儀が悪いって聞いたって言ったら
細かいことを気にせずに楽に食べればいいのよ、とお母さんも。
へぇ～～～って思ったんですが、人によるんでしょうから難しいところですが
細かいことに神経使わないで、楽しく楽に食べなさい！！って言われて
正直嬉しかったです
食事のあとは、私が日本で買ってきたお菓子を食べながら
みんなでいろいろお話をしました。
弟さんともお母さんともいろんな話が出来て、自由に会話が出来るようになるまで
一生懸命勉強してきてよかったな～って思いました。
言葉の壁がないってすごいことだな、と改めて思いました
その後は、彼女の部屋で、パソコンを見ながら翻訳についての話とかをしました。
彼女も今、大学院で翻訳を勉強しているので、お互い難しい点や悩みなどいろいろ話せました。
本当に素敵な時間をありがとう～～
