「移動する人はうまくいく」という本を読んだ。
I read a book called "People who move do well."
この本は移動して環境を変えることの大切さを教えてくれている。
This book teaches us the importance of moving and changing your environment.
この本の内容は、私の考え方似ていて共感する点がとても多かった。
The contents of this book are similar to my way of thinking, and I could relate to many of them.
早速この本で、重要だと感じた内容を紹介する。
I'd like to introduce two important points from this book.
まず、意思ではなく環境を変えないと人生は変わらないということ。
Life will not change unless you change your environment, not your will.
1つの場所に定住するから選択肢が減って不幸にってしまう。
If you stay in one place, your options will decrease and you will become unhappy.
逆に、いろんな場所に移動すると選択肢が増えて豊かになりやすくなる。
On the other hand, if you move to various places, your options will increase and you will be more likely to become richer.
旅行に行くと、不慣れな環境や新しい出会いから脳が活性化されて、問題解決能力が高まる。
When you travel, your brain is activated by unfamiliar environments and new encounters, and your problem-solving ability will improve.
これはおすすめだ。
I recommend this book.
ではなぜこれだけ良いことが多いのに私たちはなかなか移動できないのか
So why is it that we have so many good things to offer, yet we find it difficult to move around?
それは安定や現状維持を求める気持ちが強すぎるからだ。
It's because we have too strong a desire for stability and maintaining the status quo.
特に日本人はこの傾向にある。
Japanese people in particular have this tendency.
では具体的にこれからやるべきことは何か。
So what are the specific things we should do from now on?
1. 移動しながら仕事をする
Work while moving around
2. 毎日同じ時間に同じことをする癖をつける
Get into the habit of doing the same thing at the same time every day
3. 間違っているかどうか考えずに見切り発車する
Take a leap of faith without thinking about whether it's wrong or not
この3つが大事なのだそうだ。
Apparently these three things are important.
人間の脳は移動するだけで活性化する。
The human brain is activated just by moving around.
移動先で何をするかは重要ではない。
It doesn't matter what you do when you get there.
とにかく移動することに価値があるのだ。
The fact that you're moving is valuable.
自分を変えたいのであれば、意識ではなく、環境を変えるべき。
If you want to change yourself, change your environment, not your mindset.