時間を有効に使って、思い通りの人生を送る方法
How to use your time wisely and live the life you actually want.
Como usar bem o seu tempo e viver a vida do jeito que você quer.
人生とは、与えられた時間を何かに投資していくゲームだ。
Life is basically a game where you invest the time you’re given into something.
A vida é basicamente um jogo onde você investe o tempo que recebeu em alguma coisa.
お金と同じように時間を投資するイメージを持つといい。
It helps to think of time the same way you think about money.
Ajuda pensar no tempo do mesmo jeito que você pensa em dinheiro.
時間を上手く使いたければ、まず自分のゴールを決めることが必要だ。
If you want to use your time well, you first need to decide on your goals.
Se você quiser usar bem o seu tempo, primeiro precisa decidir quais são os seus objetivos.
そして、自分のゴールへの時間を第一優先にして生きよう。
Then make time for your goals your top priority.
Depois faça do tempo pros seus objetivos a sua prioridade número um.
ゴールがわからなくなった場合、時間を作って自分のゴールを確かめよう。
If you ever lose sight of your goals, take some time to reconnect with them.
Se você acabar perdendo de vista seus objetivos, reserve um tempo pra se reconectar com eles.
ゴールは1つか、多くても2つに絞ろう。
Stick to one goal, or at most two.
Tente focar em um objetivo, ou no máximo dois.
自分のゴールに繋がらないことは省エネモードでこなしていい。
It’s okay to do things that don’t support your goals in low-power mode.
Tudo bem fazer no modo econômico as coisas que não ajudam nos seus objetivos.
自分のゴールにつながらない頼みは断っていい。
It’s okay to say no to requests that don’t align with your goals.
Tudo bem dizer não pra pedidos que não têm relação com os seus objetivos.
趣味や娯楽が人生の目標でもいいのだ。
And it’s totally fine if your life goal is just enjoying your hobbies or having fun.
E tudo bem também se o seu objetivo de vida for só curtir hobbies ou se divertir.