「イシューからはじめよ」を読んだ。
I read "Start with the Issue."
この本は問題解決の方法を論理的に教えてくれる本だ。
This book teaches you how to solve problems logically.
イシューとは「本当に取り組むべきこと」だ。
An issue is "something you really need to work on."
イシューを解決するために大切なことを3つ紹介する。
Here are three important things to do to solve issues.
①「価値ある仕事をするには「方向性」と「努力」の両方を高める」
"To do valuable work, you need to increase both your direction and your effort."
1番してはいけないのは、がむしゃらに頑張ることだ。
The worst thing you can do is to work too hard.
方向性を間違うと努力しても意味がない。
If you get the direction wrong, your effort is meaningless.
努力する前に時間をかけて方向性を決めよう。
Take the time to decide on your direction before you work hard.
②「朝起きたらまずイシュー度の高いことから手をつける」
"When you wake up in the morning, start with the most important thing."
脳は朝が1番働く。
Your brain works best in the morning.
だから、1番すべきことを起きてすぐにしよう。
So, do the most important thing as soon as you wake up.
例えば、受験生が英語の点数に伸び悩んでいるのであれば、朝起きてすぐにする教科は英語だ。
For example, if a student is struggling with their English scores, the first thing they should do when they wake up is English.
それ以外の理由は要らない。
There's no need for any other reasons.
嫌いな教科だとかやる気が出ないということは関係ない。
It doesn't matter if it's a subject you dislike or if you're not motivated.
今すべきことをするのだ。
Just do what you need to do now.
③解決しても結果が出ないことをイシューとして設定しない
Don't set an issue as something that won't produce results even if you solve it.
例えば、英語の点数が上がっても、受験校の合格点に届かないのであれば勉強する意味がない。
For example, even if your English scores improve, there's no point in studying if you don't reach the passing mark for the school you're applying to.
おそらくそれはあなたが受験校を間違えている。
You're probably applying to the wrong school.
イシューは本当に取り組むべきことだ。
An issue is something that you should really work on.
取り組んだ上で結果が出ないのであれば、それはイシューではない。
If you work on it and don't see results, then it's not an issue.
イシューとは何かを常に考えよう。
Always think about what an issue is.