まいどどうも。
太極亭さんからの帰り道。
前からチラっと視界に入ってた店を
家で検索してみると…
お、評価がすごく高い…
口コミやメヌを眺めてると、
( ꒪⌓꒪) ……
( ꒪ д꒪)ﾊｯ！
レッドブル（映画）で出てきたやつだ！！
見るたびに調べなきゃ、と思ってたんだ…
ちなみに吹替版だと
「キエフ風カツレツ」と言ってて、
こっちで記憶してました。
レッドブル（映画）最高。
しかもこれ、吹替版がムッチャ良い！！
例えば…
リジック刑事（ジェームズ・ベルーシ）が
勤務中にナンパするシーンですが
これが吹替版だと
「今夜 ヒマかい？」
「クソして寝な！！」
「あ、どーも。最近のネーちゃんはキツいや…」
中学生の頃TVで見て腹抱えて笑ったｗｗ
他にも、
（シュワちゃんが車を急発進させてコーヒーが）
「ムスコがヤケドしちまったじゃねえか！
チッキショー！バカヤロー！！」
「クルマは汚れる！スーツは台無し！
おまけにタマは茹で卵になっちまったよ！！」
テンポがいいし声の富山敬さんが超絶巧い
あと吹替翻訳の平田勝茂さんなんだよなあ
ちなみにシュワちゃんは玄田哲章さん、
他には富田耕生さん、麦人さん、
野島昭生さんに小山茉美さんなど。
ホント巧いです
字幕版でも充分過ぎるほど面白いです。
アクションコメディーなんだけど最後、
割と感動的なのでおススメです！！