アメリカの大手銀行、Wells Fargoの銀行口座を開設しました
おはようございます！ SAATSの林です＾＾
USも3日目となり、だいぶ体の方も
慣れてきました。
昨日はアメリカの地方銀行ではなく
全国ネットの大手銀行の1つである
Wells Fargo銀行の口座開設を一人で
挑戦してきまして、無事に開設できました
のでシェアさせていただきます。
アメリカのトップナショナル銀行
http://consumer-banking.findthebest.com/d/d/National-Bank
すでに10年前からBank Of Americaのアカウントは
持っていたのですが、今回2つ目のアカウントとして
アメリカで預金額が3番目に大きいWells Fargoの
個人チェッキングアカウントを開設しました。
結論から言いまして、時間にして大体待ち時間も
含め30～40分で開設できました。
まず銀行に着いたら、受付にて、
Hello. I would like to open a new bank account today.
こんにちは、本日新規に銀行口座を開設したいのですが。
と言いまして、すると
What kind of bank account would you like to open, either
Personal account or Business Account?
個人アカウントもしくは法人アカウント、どちらを
開設したいですか？
と聞かれましたので、Busienssのほうは
開設するには色々と書類等が必要なので、
I would like to open a personal account, please.
個人アカウントでお願いします。
という風に答えました。
するとPersonal Banker（パーソナルバンカー）という
担当者がついて、私はパテーションで区切られた
個室に通されました。
彼の名前はGreg（グレッグ）といい、とても
明るく気さくな人でした。
まず最初に必ずないと開けないのが
2種類の写真付きIDです。
今回私は
パスポート
国際免許証(日本の免許証もセットで必要）
の2点を提示して開くことができました。
これさえあれば、あとはパーソナルバンカーからの
質問や幾つか書類を読み、記入すればアカウント開設
できます。
銀行によって色々と制限等が異なるので、必ず
日本人である我々が開けるかどうかというのは
わかりませんが、Wells Fargo Bankでは、日本人
である私でも開くことができました。
国際免許証には英語で日本の住所の記載があるので、
必ず持っていったほうがいいです。
日本の免許証だけだと日本語で住所記載がされている
ので銀行側で住所が読めないこと、パスポートも住所は
自分で手書きのような感じなので、やはり国際免許証
があると強いですね。
Personal Bankerから質問形式にて住所や電話番号を
聞かれました。
電話番号ですが、アメリカの電話番号しか入らない
桁数でしたので、
携帯電話の最初の0を抜いた形ですべて記入し、
その代わりPersonal Bankerがメモ欄にて
Country code: 81
81-90-xxxx-xxxx
という風にコンピュータスクリーンに補足してくれました。
ここで少し英語での交渉力というか、説明する
能力が必要ですね。。。うまく説明できない場合は
やはり日本の番号では受け付けてくれないわという
ことでアカウント開設を断れていたかも？しれません。
住所情報をきちんと入力したあとは、次に
どのような用途でこの銀行口座を利用しますか？
という質問でした。
How are you planning to use this bank account?
Are you going to receive salary, pay bills, or for saving?
どのようにこの銀行口座を利用する予定ですか？
給与受け取りですか、請求書の支払い、もしくは貯蓄
ようですか？
と聞かれましたので
It is for saving.
貯蓄用です。
と答えました。
In this case, would you like to open a saving account?
その場合、あなたは貯蓄口座を開きたいですか？
ときました。
貯蓄口座ですと、自由にデビットカード等で
引き出し等ができないので、私はチェッキングアカウント
をお願いしました。
No, I prefer to open a checking account as I still want
to have flexibility to deposit/withdraw the money from account.
いいえ、自由に預金/引き出しをこの口座にて行いたい
ですので、チェッキングアカウントをお願いします。
とお願いしました。
Ok, that’s sounds great.
かしこまりました。それでいきましょう。
この間にも、なぜアメリカに来てるんだいといった
ような世間話もかなりしていました。
このあと、今すぐ使えるテンポラリーカードが
すぐその場でもらえ、私の名前が書かれた
本当の銀行カードは7～10営業日で郵送されます。
取得したテンポラリー銀行カード
http://www.saats.jp/imagestore/20140724052552.png
次に銀行ATMのPINナンバー、それからオンラインバンキング
のユーザーID及びパスワードの設定をしました。
これも非常に簡単です。英語ができなくても
いけると思います。
ここまでくると、最後に本日いくら入金しますか？
と聞かれました。
＄50が最低初回入金額ですので、＄50でも
良いのですが、＄1500以上入金しておかないと
毎月＄9の口座運営費がかかることが告げられました。
今回私は＄3000を入金して、口座開設が
完了しました。
以上、Wells Fargo銀行であれば、日本の住所で、
日本人で簡単に開設できます。
オンラインバンキングも利用できるので、
日本からの口座間送金もできますし、
PLUSがついている日本の銀行ATMからも
簡単に引き出しできます。
これによりHSBCに続き、アメリカでも
2つ目のオフショア銀行口座開設に成功しました。
興味がある方は詳しいシェアしますので、
お気軽にお聞きくださいね！
アメリカに住んだらしなければいけない
であろうことは率先して色々と経験して
おこうと思います。
英語圏の国はやはりあまり不自由なく
活動できそうです。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね！
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【Amazonの新仕分けセンターとは?】
昨年、Amazon(アマゾン)がUSPSと提携し、
特定の市場における日曜日の配達することが漏洩し、
5月には、日曜日の配達を開始されて、
何百万もの荷物が既に配送されている。
現在、同社は、どうやって配達が
可能となっているか説明している。
Amazonは「仕分けセンター」を使用し、
日曜配達を提供している。シアトルタイムズ紙は、
北米事業AmazonバイスプレジデントMike Roth氏に
エスコートされてワシントン州ケントある
新しい仕分けセンターを見学している。
一般的にAmazonは、荷物をフルフィルメントセンターから
配送会社へ輸送されるが、中には仕分けセンターへ
送られるものもある、とシアトルタイムズ紙は説明している。
「それからAmazonの労働者は郵便番号、
場所に分けてパレット分けし、郵便局へ配達される。
今度は、新しい仕分けセンターが午前6時から8時に
その日の荷物をUSPSへ配送するだけとなる。」
Roth氏は、アトランタ、フェニックス、
アヴェネルニュージャージー、ヘブロンケンタッキー、
サンバーナディノカリフォルニアに仕分けセンターがあり、
今年に終わりには全米で15の仕分けセンターを
所有することになると述べた。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
こちらの商品は出品詳細に記載の通り、AC100V / 50-60Hz です。
電圧やコンセントの差し込みなどの問題は、
既に解消されていますか？
もしまだなら変圧器などを、ご用意ください。
なにもせずに、そのままで使うと壊れて
しまったり発火の恐れがあります。
-------------------------------------------------
↓
【英 語】
As it is stated in the item description,
this item is AC100V / 50-60Hz.
Have you already worked out the issues
such as a electric voltage and an outlet etc?
If not, please get ready for a
transformer and so on.
Please note that if you use it without anything,
it may be damaged or fired.
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/
海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。
世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。
あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか？
データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう！
http://saats.jp/terapeak/ebay.html
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. こちらにきて早速ジョギングをしました。
マイルハイシティーのデンバーから更に
もう400mぐらい標高が高いコロラドスプリングス
は海抜1839mであり、日本で走るのより確かに
空気が薄いような気がします（ホントかよｗ）
でも30度ぐらいの気温なのに、湿度が低いので、
1時間走ってもTシャツはびしょびしょになりません。
日本だと30分でもびしょびしょになってしまう
ほど湿度が高いです。
この乾燥した夏は最高ですね。
それから夜の21時過ぎまで明るいのも
ポイントです。
夏の北米は最高ですね。
旅の写真はFacebookにアップしていっていますので
もしよければ御覧ください＾＾
http://goo.gl/ufKRlC
USも3日目となり、だいぶ体の方も
慣れてきました。
昨日はアメリカの地方銀行ではなく
全国ネットの大手銀行の1つである
Wells Fargo銀行の口座開設を一人で
挑戦してきまして、無事に開設できました
のでシェアさせていただきます。
アメリカのトップナショナル銀行
http://consumer-banking.findthebest.com/d/d/National-Bank
すでに10年前からBank Of Americaのアカウントは
持っていたのですが、今回2つ目のアカウントとして
アメリカで預金額が3番目に大きいWells Fargoの
個人チェッキングアカウントを開設しました。
結論から言いまして、時間にして大体待ち時間も
含め30～40分で開設できました。
まず銀行に着いたら、受付にて、
Hello. I would like to open a new bank account today.
こんにちは、本日新規に銀行口座を開設したいのですが。
と言いまして、すると
What kind of bank account would you like to open, either
Personal account or Business Account?
個人アカウントもしくは法人アカウント、どちらを
開設したいですか？
と聞かれましたので、Busienssのほうは
開設するには色々と書類等が必要なので、
I would like to open a personal account, please.
個人アカウントでお願いします。
という風に答えました。
するとPersonal Banker（パーソナルバンカー）という
担当者がついて、私はパテーションで区切られた
個室に通されました。
彼の名前はGreg（グレッグ）といい、とても
明るく気さくな人でした。
まず最初に必ずないと開けないのが
2種類の写真付きIDです。
今回私は
パスポート
国際免許証(日本の免許証もセットで必要）
の2点を提示して開くことができました。
これさえあれば、あとはパーソナルバンカーからの
質問や幾つか書類を読み、記入すればアカウント開設
できます。
銀行によって色々と制限等が異なるので、必ず
日本人である我々が開けるかどうかというのは
わかりませんが、Wells Fargo Bankでは、日本人
である私でも開くことができました。
国際免許証には英語で日本の住所の記載があるので、
必ず持っていったほうがいいです。
日本の免許証だけだと日本語で住所記載がされている
ので銀行側で住所が読めないこと、パスポートも住所は
自分で手書きのような感じなので、やはり国際免許証
があると強いですね。
Personal Bankerから質問形式にて住所や電話番号を
聞かれました。
電話番号ですが、アメリカの電話番号しか入らない
桁数でしたので、
携帯電話の最初の0を抜いた形ですべて記入し、
その代わりPersonal Bankerがメモ欄にて
Country code: 81
81-90-xxxx-xxxx
という風にコンピュータスクリーンに補足してくれました。
ここで少し英語での交渉力というか、説明する
能力が必要ですね。。。うまく説明できない場合は
やはり日本の番号では受け付けてくれないわという
ことでアカウント開設を断れていたかも？しれません。
住所情報をきちんと入力したあとは、次に
どのような用途でこの銀行口座を利用しますか？
という質問でした。
How are you planning to use this bank account?
Are you going to receive salary, pay bills, or for saving?
どのようにこの銀行口座を利用する予定ですか？
給与受け取りですか、請求書の支払い、もしくは貯蓄
ようですか？
と聞かれましたので
It is for saving.
貯蓄用です。
と答えました。
In this case, would you like to open a saving account?
その場合、あなたは貯蓄口座を開きたいですか？
ときました。
貯蓄口座ですと、自由にデビットカード等で
引き出し等ができないので、私はチェッキングアカウント
をお願いしました。
No, I prefer to open a checking account as I still want
to have flexibility to deposit/withdraw the money from account.
いいえ、自由に預金/引き出しをこの口座にて行いたい
ですので、チェッキングアカウントをお願いします。
とお願いしました。
Ok, that’s sounds great.
かしこまりました。それでいきましょう。
この間にも、なぜアメリカに来てるんだいといった
ような世間話もかなりしていました。
このあと、今すぐ使えるテンポラリーカードが
すぐその場でもらえ、私の名前が書かれた
本当の銀行カードは7～10営業日で郵送されます。
取得したテンポラリー銀行カード
http://www.saats.jp/imagestore/20140724052552.png
次に銀行ATMのPINナンバー、それからオンラインバンキング
のユーザーID及びパスワードの設定をしました。
これも非常に簡単です。英語ができなくても
いけると思います。
ここまでくると、最後に本日いくら入金しますか？
と聞かれました。
＄50が最低初回入金額ですので、＄50でも
良いのですが、＄1500以上入金しておかないと
毎月＄9の口座運営費がかかることが告げられました。
今回私は＄3000を入金して、口座開設が
完了しました。
以上、Wells Fargo銀行であれば、日本の住所で、
日本人で簡単に開設できます。
オンラインバンキングも利用できるので、
日本からの口座間送金もできますし、
PLUSがついている日本の銀行ATMからも
簡単に引き出しできます。
これによりHSBCに続き、アメリカでも
2つ目のオフショア銀行口座開設に成功しました。
興味がある方は詳しいシェアしますので、
お気軽にお聞きくださいね！
アメリカに住んだらしなければいけない
であろうことは率先して色々と経験して
おこうと思います。
英語圏の国はやはりあまり不自由なく
活動できそうです。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね！
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【Amazonの新仕分けセンターとは?】
昨年、Amazon(アマゾン)がUSPSと提携し、
特定の市場における日曜日の配達することが漏洩し、
5月には、日曜日の配達を開始されて、
何百万もの荷物が既に配送されている。
現在、同社は、どうやって配達が
可能となっているか説明している。
Amazonは「仕分けセンター」を使用し、
日曜配達を提供している。シアトルタイムズ紙は、
北米事業AmazonバイスプレジデントMike Roth氏に
エスコートされてワシントン州ケントある
新しい仕分けセンターを見学している。
一般的にAmazonは、荷物をフルフィルメントセンターから
配送会社へ輸送されるが、中には仕分けセンターへ
送られるものもある、とシアトルタイムズ紙は説明している。
「それからAmazonの労働者は郵便番号、
場所に分けてパレット分けし、郵便局へ配達される。
今度は、新しい仕分けセンターが午前6時から8時に
その日の荷物をUSPSへ配送するだけとなる。」
Roth氏は、アトランタ、フェニックス、
アヴェネルニュージャージー、ヘブロンケンタッキー、
サンバーナディノカリフォルニアに仕分けセンターがあり、
今年に終わりには全米で15の仕分けセンターを
所有することになると述べた。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
こちらの商品は出品詳細に記載の通り、AC100V / 50-60Hz です。
電圧やコンセントの差し込みなどの問題は、
既に解消されていますか？
もしまだなら変圧器などを、ご用意ください。
なにもせずに、そのままで使うと壊れて
しまったり発火の恐れがあります。
-------------------------------------------------
↓
【英 語】
As it is stated in the item description,
this item is AC100V / 50-60Hz.
Have you already worked out the issues
such as a electric voltage and an outlet etc?
If not, please get ready for a
transformer and so on.
Please note that if you use it without anything,
it may be damaged or fired.
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/
海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。
世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。
あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか？
データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう！
http://saats.jp/terapeak/ebay.html
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. こちらにきて早速ジョギングをしました。
マイルハイシティーのデンバーから更に
もう400mぐらい標高が高いコロラドスプリングス
は海抜1839mであり、日本で走るのより確かに
空気が薄いような気がします（ホントかよｗ）
でも30度ぐらいの気温なのに、湿度が低いので、
1時間走ってもTシャツはびしょびしょになりません。
日本だと30分でもびしょびしょになってしまう
ほど湿度が高いです。
この乾燥した夏は最高ですね。
それから夜の21時過ぎまで明るいのも
ポイントです。
夏の北米は最高ですね。
旅の写真はFacebookにアップしていっていますので
もしよければ御覧ください＾＾
http://goo.gl/ufKRlC