無事にアメリカ、コロラド州デンバーに到着しました！
おはようございます＾＾ SAATSの林です。
先ほど無事にアメリカのデンバー空港に
到着しました！
ちなみにこちらは昼の15時です＾＾
旅のお話は編集後記にて＾＾
さて、7月21日が過ぎ、毎月の
eBayの評価日が終了しました。
これにより、新しく8月20日から
適用になるDefect Rateにより、
あなたのセラーダッシュボードには
8月20日時点で
Top Rated
Above Standard
Below Standard
のいずれかのステータスが確定して
表示されていると思います。
先月までは春のアップデートから
4ヶ月間の猶予期間がありましたが、
いよいよ来月8月20日からは
ステータスの確定となります。
もしBelow Standardになってしまって
いる方は、7月いっぱいまでにできるだけ
多くの取引をして取引数（分母）を
増やしてください。
これにより、あなたのDefect Rateの
スコアは薄まります。
Below Standardのままですと、
出品枠がガクッと減ってしまったり、
もしくは最悪Above Standardに戻るまで
出品停止になったりすることもあります。
今後eBayのDefect Rateの5%以下の維持は
比較的厳しいものとなりますので、常に
取引数を多くしておく、つまり安い商品でも
回転数の良い商品を多く用意しておくが
重要かなと思います。
ぜひ頑張っていきましょう！
それでは今日もよろしくお願いします！
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【eBay, 送料無料問題解決へ?】
eBayは特定状況で送料無料が示される問題を
解決しようとしている。
問題は７月３日にEcommerce EKGボードで報告されている。
eBayに不具合についての情報を尋ねた。
「商品の数を追加する」と送料無料が
誤って示されるのである。
広報担当のRyan Moore氏は、技術的な問題で
eBayは修正をしている過程であり、複数の数で
送料計算される出品に影響を与えていると述べた。
「チェックアウトページの実際の送料計算は正しいが、
特定商品のビューアイテムフロー内に「送料無料」
エラー指定が存在している。現在それを直す作業を行っている。」
現在でもこの問題に影響を受けるセラーからは広告がたえない。
この問題についてセラーが出来ることとこの不具合に
よりセラーが影響を受ける送料についてeBayが
責任を負うのか聞いてみた。
Moore氏は現在影響されている出品の
情報収集中であると語った。
彼はセラーがこの特定問題について心配な場合、
eBayカスタマーサービスチームに連絡をするよう勧めている。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
ご質問ありがとうございます。
この商品は、パッケージに傷みがたくさんあります。
ただし、中のブリスターは開封していないと思います。
ですから商品自体は未使用の商品となります。
ご検討下さいませ。
-------------------------------------------------
↓
【英 語】
Thank you for your question.
The item has many scuffs on the package.
However, the blister inside is not opened.
Therefore the item itself is brand new and unused.
Your consideration is greatly appreciated.
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/
海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。
世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。
あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか？
データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう！
http://saats.jp/terapeak/ebay.html
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. スムーズにアメリカに到着しました！
成田空港にて事前にレンタル契約を
したモバイルWifiを使い、
すぐにネットに繋ぐことができました。
いつもはイモトのWifiのほうを借りていましたが、
今回はグローバルWifiにしました。
長期間レンタル割引があり、1ヶ月間
15000円で借りれましたので、これを
今回導入しました、
こちらは今15時で早速Red Robinにて
コアーズライトを飲みながらメルマガを
配信しています＾＾
娘の方も何度かぐずつきましたが、
ゲームやアナと雪の女王のインフライト
映画などで持ってくれました＾＾；
集中力がすぐ切れるので大変
でしたが、ぬりえをやらせたり、
大好物のじゃがりこを食べらせたり
しながら持ちこたえてくれました（苦笑
機内食を食べしばらくして、日本時間の22時
ぐらいからいい感じに眠ってくれたので
比較的に快適にフライトを終えることが
できました。
息子の方は全く楽ちんで、自分自身で
映画を観たり、ゲームをしたりして
初めてのロングフライトを楽しんで
いました＾＾
私もPCで仕事を3時間ぐらいは
できたかなと思います。
さて、コロラド州デンバーはカラッとしており、
非常に気持ちいい汗をかかない暑さですね！
妻の両親がデンバー空港まで迎えに来てくれており、
久しぶりの再会を楽しみました。
普段東京で人、人、人の窮屈感がありましたが、
コロラドは雄大なロッキー山脈で非常に
景色が良い所が多く、今回購入したCanonの
一眼レフカメラが色々活躍しそうです＾＾
いつも早起きしているので、ちょっと2時間早く
朝の2時に起きたという感じで思えば、そんなに
時差ボケを感じず、今日1日頑張れそうです！
コロラドにはとてもきれいなジョギングコース
も多くあり、とても楽しみです！
先ほど無事にアメリカのデンバー空港に
到着しました！
ちなみにこちらは昼の15時です＾＾
旅のお話は編集後記にて＾＾
さて、7月21日が過ぎ、毎月の
eBayの評価日が終了しました。
これにより、新しく8月20日から
適用になるDefect Rateにより、
あなたのセラーダッシュボードには
8月20日時点で
Top Rated
Above Standard
Below Standard
のいずれかのステータスが確定して
表示されていると思います。
先月までは春のアップデートから
4ヶ月間の猶予期間がありましたが、
いよいよ来月8月20日からは
ステータスの確定となります。
もしBelow Standardになってしまって
いる方は、7月いっぱいまでにできるだけ
多くの取引をして取引数（分母）を
増やしてください。
これにより、あなたのDefect Rateの
スコアは薄まります。
Below Standardのままですと、
出品枠がガクッと減ってしまったり、
もしくは最悪Above Standardに戻るまで
出品停止になったりすることもあります。
今後eBayのDefect Rateの5%以下の維持は
比較的厳しいものとなりますので、常に
取引数を多くしておく、つまり安い商品でも
回転数の良い商品を多く用意しておくが
重要かなと思います。
ぜひ頑張っていきましょう！
それでは今日もよろしくお願いします！
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【eBay, 送料無料問題解決へ?】
eBayは特定状況で送料無料が示される問題を
解決しようとしている。
問題は７月３日にEcommerce EKGボードで報告されている。
eBayに不具合についての情報を尋ねた。
「商品の数を追加する」と送料無料が
誤って示されるのである。
広報担当のRyan Moore氏は、技術的な問題で
eBayは修正をしている過程であり、複数の数で
送料計算される出品に影響を与えていると述べた。
「チェックアウトページの実際の送料計算は正しいが、
特定商品のビューアイテムフロー内に「送料無料」
エラー指定が存在している。現在それを直す作業を行っている。」
現在でもこの問題に影響を受けるセラーからは広告がたえない。
この問題についてセラーが出来ることとこの不具合に
よりセラーが影響を受ける送料についてeBayが
責任を負うのか聞いてみた。
Moore氏は現在影響されている出品の
情報収集中であると語った。
彼はセラーがこの特定問題について心配な場合、
eBayカスタマーサービスチームに連絡をするよう勧めている。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
ご質問ありがとうございます。
この商品は、パッケージに傷みがたくさんあります。
ただし、中のブリスターは開封していないと思います。
ですから商品自体は未使用の商品となります。
ご検討下さいませ。
-------------------------------------------------
↓
【英 語】
Thank you for your question.
The item has many scuffs on the package.
However, the blister inside is not opened.
Therefore the item itself is brand new and unused.
Your consideration is greatly appreciated.
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/
海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。
世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。
あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか？
データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう！
http://saats.jp/terapeak/ebay.html
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. スムーズにアメリカに到着しました！
成田空港にて事前にレンタル契約を
したモバイルWifiを使い、
すぐにネットに繋ぐことができました。
いつもはイモトのWifiのほうを借りていましたが、
今回はグローバルWifiにしました。
長期間レンタル割引があり、1ヶ月間
15000円で借りれましたので、これを
今回導入しました、
こちらは今15時で早速Red Robinにて
コアーズライトを飲みながらメルマガを
配信しています＾＾
娘の方も何度かぐずつきましたが、
ゲームやアナと雪の女王のインフライト
映画などで持ってくれました＾＾；
集中力がすぐ切れるので大変
でしたが、ぬりえをやらせたり、
大好物のじゃがりこを食べらせたり
しながら持ちこたえてくれました（苦笑
機内食を食べしばらくして、日本時間の22時
ぐらいからいい感じに眠ってくれたので
比較的に快適にフライトを終えることが
できました。
息子の方は全く楽ちんで、自分自身で
映画を観たり、ゲームをしたりして
初めてのロングフライトを楽しんで
いました＾＾
私もPCで仕事を3時間ぐらいは
できたかなと思います。
さて、コロラド州デンバーはカラッとしており、
非常に気持ちいい汗をかかない暑さですね！
妻の両親がデンバー空港まで迎えに来てくれており、
久しぶりの再会を楽しみました。
普段東京で人、人、人の窮屈感がありましたが、
コロラドは雄大なロッキー山脈で非常に
景色が良い所が多く、今回購入したCanonの
一眼レフカメラが色々活躍しそうです＾＾
いつも早起きしているので、ちょっと2時間早く
朝の2時に起きたという感じで思えば、そんなに
時差ボケを感じず、今日1日頑張れそうです！
コロラドにはとてもきれいなジョギングコース
も多くあり、とても楽しみです！