みなさんこんにちは、じぃ～じです。本日も「エミリー、パリへ行く」から英語を学んでいきたいと思います。
Netflixドラマ「エミリー、パリへ行く」よりリアルな英語を発信していきたいと思います
さて、今回の場面は…
新しい恋人がイタリア語でアイスを注文するのに驚くシルヴィー
今日の英語
So you speak Italian as well as English, French and Dutch?
英語、フランス語、オランダ語、にイタリア語も？
今回のポイントを説明します
A as well as B
A as well as B
「Bと同様にAも」
というは中学や高校で学習する表現です。
昔は受験英語の定番でしたが、このように海外ドラマのセリフでもしっかり登場します。
本当に強調したいAのためのかざりがBとなります。
A as well as Bのカタマリが主語になる場合はAに主語がおかれます。
Ken as well as I is good at English.
わたしと同じくトムも英語が上手です
似たような表現で
not only but also
がありますが、こちらは前が飾りで後ろが主役となるため
A as well as B
=not only B but also A
となります。
先ほどの例文ですと
Ken as well as I is good at Englsih.
=Not only I but also Tom is good at English.
と順番が変わります。
今日のひとこと
とんでもないマルチリンガルなあんちゃんだった…。
「役に立った」「面白かった」と思ったら是非「いいね」
をよろしくお願いいたします
励みになります
次回も是非、のぞいてみて下さい