みなさんこんにちは、じぃ～じです。本日も「エミリー、パリへ行く」から英語を学んでいきたいと思います。
Netflixドラマ「エミリー、パリへ行く」よりリアルな英語を発信していきたいと思います
さて、今回の場面は…
香水売り場でのガブリエルとカミーユのやり取り
今日の英語
It's woodsy, down to earth. Just like you.
森のような香り、素朴であなたっぽい
今回のポイントを説明します
"woodsy"
は
「木のような」「森のような」という意味の形容詞です。
木や森を連想させるような香りや雰囲気を指します。例えば、木の香りがする香水や、木製の家具が多い部屋のことを「woodsy」と表現することができます。
"down to earth"
は
「地に足がついた」「現実的な」「素朴な」という意味の形容詞句です。
虚飾を排し、自然で実際的な態度や性格を持っていることを指します。このフレーズは、人の性格や雰囲気を表現する際によく使われます。
She is very down to earth and easy to talk to.
彼女はとても現実的で話しやすいです。
Despite his wealth and fame, he remains down to earth.
彼は富と名声を持っているにもかかわらず、地に足がついています。
同義語としては次のような単語がお馴染みです。
humble（謙虚な、控えめな）
Despite his success, he remains humble and approachable.
彼は成功しているにもかかわらず、謙虚で親しみやすいままです。
sensible（分別のある、賢明な）
She made a sensible decision to save money for her future.
彼女は将来のためにお金を貯めるという賢明な決断をしました。
今日のひとこと
いつの間にか自然にいちゃいちゃしておるな。
「役に立った」「面白かった」と思ったら是非「いいね」
をよろしくお願いいたします
励みになります
次回も是非、のぞいてみて下さい