このシリーズではNetflixドラマ「エミリー、パリへ行く」~season2~のセリフから英単語を学んでいきたいと思います
さっそくですが問題です。
次の空欄に当てはまるのはどちらでしょうか
SNSにアップした料理の写真が消えていることに気がついたエミリー
問題
E : Wait, where are those delicious grilled ramps?
G : _____.
E : ランプのグリルは?
G : もうない
A : Wilted
B : Winced
正解は
↓
↓
↓
↓
正解
E : Wait, where are those delicious grilled ramps?
G : Wilted
E : ランプのグリルは?
G : もうない
今回のポイントを説明します
wilted
を英英辞典で調べると
vegetable leaves have been cooked for a short time and then used in a salad.
(野菜の葉を少し料理しサラダに使うこと)
となっており、
ramps
は画像の野菜です
(まさにgrillされている様子です)
したがって、このガブリエルのセリフには
「rampsのグリルは作ったあとサラダに使った」
という意味が含まれています
また、wiltと動詞になると
「植物をしおれさせる」
という意味と別の意味で
to become weak or tired or less confident
(弱ったり疲れたり、自信を失う状態)
となっており、次のような使い方も可能です
The spectators are waiting visibly in the hot sun.
(観客は暑い日差しの中で明らかに疲れていた)
He was wilting under the pressure of work.
(彼は仕事のプレッシャーで自信を失っていた)
参考にしてみて下さい
いかがでしたか。
このシリーズでは普段勉強している英単語や英文法が実際の場面でもふんだんに使われていたり、意外な意味を持つことを紹介していきます
ここで紹介する多くの単語は次の文献を参考にしています
是非参考にしてみて下さい
英語に関する記事はこちらをのぞいてみて下さい