じぃ～じ
みなさんこんにちは、じぃ～じです。このシリーズでは海外ドラマのセリフから英単語に関するクイズを出題します
このシリーズではNetflixドラマ「エミリー、パリへ行く」~season2~のセリフから英単語を学んでいきたいと思います
さっそくですが問題です。
次の空欄に当てはまるのはどちらでしょうか
西洋ネギの顧客のイベントはガブリエルのレストランで行われるため…
問題
Well, _____ I think about it, you might not be the right person for the job.
よく考えたらあなたは適任じゃないわ
A：so that
B：now that
正解は
↓
↓
↓
↓
正解
Well, now that I think about it, you might not be the right person for the job.
よく考えたらあなたは適任じゃないわ
今回のポイントを説明します
now that S V
で
「今やもうSがVしたのだから」
「SがVした今となっては」
という意味を表します
こちらは高校の接続詞の単元で習いますが、会話でもよく使う便利な表現です
文脈ではエミリーとガブリエルは友達＆彼女をそれぞれ裏切って浮気をしたので、その２人の鉢合わせはよろしくなかろうという意味です
いかがでしたか。
このシリーズでは普段勉強している英単語や英文法が実際の場面でもふんだんに使われていたり、意外な意味を持つことを紹介していきます
ここで紹介する多くの単語は次の文献を参考にしています
是非参考にしてみて下さい
英語に関する記事はこちらをのぞいてみて下さい
