じぃ～じ
みなさんこんにちは、じぃ～じです。本日も海外ドラマから英検やTOEICに役に立つ英語を紹介していきたいと思います。
今回からNetflixドラマ「エミリー、パリへ行く」~season1~より、英検やTOEICに役に立つ英単語や英語表現をお伝えしています
さて、今回の場面は…
エミリーの行動は言葉の問題ではないと突っ込むミンディー
↓
↓
↓
↓
今日の英語
You can consummate in French, just not in conjugate.
もうフランス人とも寝たでしょ
（直訳）あなたはフランスで欲望を満たすことはできます、動詞の活用を変化させることは出来ないだけで
今回のポイントを説明します
consummate
は試験には絶対に出ないとは思いますが
「性交によって結婚を完成させる」
という意味です
発音は「コンスメイト」です
その意味から派生して
「完成させる」
「セックスなどで欲望を満足させる」
という意味になります
conjugate
は
「活用を変化させる」
という意味です
言葉が話せなくてもSEXは出来る、という若干皮肉を込めたセリフと解釈します
いかがでしたか。
このシリーズでは普段勉強している英単語や英文法が実際の場面でもふんだんに使われていたり、意外な意味を持つことを紹介していきます
またここで解説している単語は次の書籍を参考にしています。語源に関する知識を得ながら楽しく英単語を覚えられますのでとてもお勧めですよ。
是非参考にしてみて下さい
英語に関する記事はこちらをのぞいてみて下さい
