大昔、まだ私が留学していた際に、お買い物でデパートへ行った時のこと。
デパートの試着室から出てきた女性に向かって、お友達っぽい女性がこう言いました。
"It's very you."
英語がまだまだ自分のものになっていなかった頃、失敗をいっぱいしていた頃。。。
そんな私でも、一つ一つの単語が簡単すぎて、
だけど、言ってることは『似合ってる。』『あなたらしい』ってことなんだろうなってすぐに分かり、
生きている英語を聞くって大事だなって思ったものです。
本来なら、
"It's very suitable for you." って、教科書なら出てきそうですが。。。
Very you って、いい感じだと思いません？
なお、身につけているものが似合っている時だけではなくて、
行動や動作でしたことで、ものすごくその人の人格を感じた際にも使えますよ。
Very you
使ってみてくださいね！
