２０１０年 １月に
『 ジョン・レノン ・ミュージアム 』
で撮影した時の写真を見つけたので
このブログに載せておきたくなった
この写真を撮影した２０１０年の
９月３０日 に閉館となってしまったのは
今、考えてみても非常に残念なこと
と思い返される
そうだ Ｉｍａｇｉｎｅ（イマジン） を聴こう
--------------------------------
Imagine John Lennon
Imagine there’s no heaven,
It’s easy if you try,
No hell below us,
Above us only sky,
Imagine all the people
living for today…
Imagine there’s no countries,
It isn’t hard to do,
Nothing to kill or die for,
No religion too,
Imagine all the people
living life in peace.
Imagine no possesions,
I wonder if you can,
No need for greed or hunger,
A brotherhood of man,
Imagine all the people
Sharing all the world…
You may say I’m a dreamer,
but I’m not the only one,
I hope some day you’ll join us,
And the world will live as one.
イマジン（想像してみて） ジョン・レノン
想像してみて、天国なんて無いと
君がやっても簡単なこと
僕らの下には地獄なんてなくて
僕らの上にはただ空のみが
想像してみて、みんなも一緒に
今日のために生きていることを
想像してみて、国なんてないと
やってみれば難しいことじゃない
殺すことも死なすこともない
宗教もないと
想像してみて、みんなも一緒に
平和に生きる人生を
想像してみて、財産なんてないって
君にできるだろうか
欲張ることも空腹も必要がない
人の兄弟愛を
想像してみて、みんなも一緒に
世界を一緒に共有していることを
君は言うだろう 僕を夢想家だと
でも僕はたった独りの人間じゃない
僕はいつの日か君も僕たちといっしょになってほしいのだ
そして、世界がひとつになって生きてくれればと
---------------------------------------------
想像してみて、みんなも一緒に
平和に生きる人生を
そして、世界がひとつになって生きてくれればと
Imagine all the people
living life in peace.
みんなも一緒に想像してみて、
平和に生きる人生を。
今日の感心
