日本人だって、海外の人だって、結局人間。
そんな気持ちから私は英語は出来ませんが海外の年の離れたお友達がいます。
今日は色々な話をしました。
彼とは前の仕事の取引先として知り合い、当時は部署のトップとして仕事上のやり取りをしていました。
父娘ほど離れている相手ではありますが
納品が遅いよ‼️
もっと違う商品が欲しい‼️
不良品で困る‼️
当時はそんなやり取りをしてましたし、どうにか良い商品を作ってお互いの利益を産もうと切磋琢磨していました。
時は過ぎて会社の方向性も変わり、次第に取引量は減りました。
その時は心苦しくてしょうがなかった。
せっかく来てもらっても、ごめん、今方向性が違うからとビジネス上ではなかなか前のようには取引できなくなったものの
変わらず今の日本はどんな状況？と、やり取りは続いていて、7年前にリタイヤした彼とは今でもたまに健康や元気かを気遣う仲でいます。
私よりももっともっと英語ができた人もいたけれど、やり取りが続いているのは私くらいのようで。
つたない英語でも、伝えたい気持ちや、来日してくれた際の来てくれてありがとう。と気持ちなど、、伝わっていたんだろうなぁと思います。
今日は割と難しい話を伝えていたので、私の頭もパンク状態でしたし翻訳フル活用でしたが😅
それでも最後はまた会いましょう。それまで元気で。とお互い思いやれるのは、国境関係なく伝えたい気持ちは伝わるという事なんだろうな。と今日は感じました。
人間同士で繋がるのに、言葉よりもまずは心。
うん、やっぱりそうだと思う。
遠く離れていても、それは伝わる。
いくら近くでも伝わらない人、いるしね。
こんな風に、伝わる人だけで繋がっていればいい。それに国境は関係ない。
いつまでも元気でいて欲しい。今日は良いやり取りができました。ありがとう！
でもやっぱり次会う時までに英語話せるようになりたいなぁ。。。
ブログでは書けないお得な情報はLINEから配信します！
LINE登録はこちら