ディズニーランド編 Disney Land

ディズニーシーの翌日はディズニーランドに行ったそうです

(on the next day, they went to Disney land.)

ちょっと天気悪いけど楽しみだなっ

(the weather is a bit bad, but i'm so looking forward to it!)

まずはアーケードでやっていたショーを見たそうです

(first, they saw a show in the arcade.)

わしも昔はバンドをやってたんじゃよ

(i used to be in a band too!)

すると！？

(and then!?)

飛び入り参加じゃ！

(i'm coming in!!)

おっさん、迷惑ですね。。

(the old man must behave himself!)

みんな頑張るのじゃよ～

(good job guys!)

ショーの後は乗り物に乗る事にしたそうです

(after the show, they went on a ride.)

何乗ろっかな～

(what shall i ride??)

あっ！シャレた建物～

(oh! this is fancy!)

小さな世界だって　これにしよ～

(it's, it's a small world! i'm gonna ride this one!)

楽しみだな～～

(i wonder what it's like!)

お人形さん達かわいいね～

(the dolls are so cute!!)

it's a small world after all ～

これ、ゆっくり楽しめていいね！

(this ride is nice and slow!)

ブンセン、セットの人形の様に同化していますね！

(bunsen looks like one of the small world dolls!)

小さな世界の後はミッキーのフィルファーマジックを見たそうです

(after small world, they saw micky's philhar magic.)

どんなのか楽しみだね

(i'm so excited!!)

まだかなあ～

(when is my turn??)

残念ながら、これは写真撮影禁止だった為、写真が撮れなかったそうです

(this attraction was not allowed to take photos, so there are no pictures....)

そして、フィルファーマジックの外に出ると、ピノキオがいたそうです

(and after they watched the philhar magic, they saw pinocchio outside.)

あっ！ピノキオだあ～！！

(oh! it's pinocchio!!)

ピノキオも大人気だね

(he's so popular too.....)

またまた、対抗意識が出ているようですね

(once again, domo gets competitive!)

しかし！そんなドーモがディズニー内で同じ”ドーモ”というキャラを見つけたそうです！！

(however, domo found a character named "domo" in disney land!)

メジャードーモとマイナードーモだって！！！！！！

(hey! it's Major Domo and Minor Domo!!!)

ちなみに、彼らは現在リバイバルしているマイケルのキャプテンEOに出てくるキャラです

(you can see the "Domos" in captain EO.)