PENTAX k-xで写真撮影編 taking photos with Pentax k-x

今日は新しく買ったPENTAX ｋ－ｘでブンセンが写真を撮る事にしたそうです

(today, bunsen decided to take photos with the new pentax k-x he bought.)

いいでしょぼくの新しいPentax k-x

(my new pentax k-x is cool hu??)

じーーーー　あっ、私のマグカップ。。。

(bunsen is looking through the lens. oh, that's my coffee cup...)

ふむふむ　なかなか様になってますね

(i see... bunsen looks like a professional photographer!!)

と、そこへバギーがやってきました

(and buggy came to see what bunsen was doing.)

とことことこ

(sound of buggy walking.)

おっ！来たね～バギー 写真撮ってあげるよ

(oh! you're here buggy!　i'll take a picture of you!)

ちょっとまってよ～　まだ慣れてなくてね～　カシャ

(wait a minute... i'm still learning how to use this thing.... snap!!)

↓↓撮れた写真。

(this it the picture bunsen took just now.)

うーーん。。近すぎたね　

(hum... you were too close buggy!)

そうそう、もうちょい離れたって～

(good boy!! a bit more further!!)

今度こそ～！！カシャ

(this time i got it!!)

↓↓撮れた写真。

(the picture bunsen took just now.)

・・・・・・・・・・。

間違えてセピアモードにしちゃったみたい。。　なんだか切ないね。。

(oh, i accidently shot in sepia.. you look sad buggy..)

取りあえず一緒に記念撮影でもしよっか

(anyway, let's try to take a nice kodac moment together!!)

ぼくも入れたって～ もちろん！

(i want to take pictures too! of course!!)

よ～しタイマーセットしてっと今度こそちゃんと撮るぞ～

(ok! i'm gonna set the timer... this time i'm going to do it right!)

チッチッチッ

(sound of the timer.)

ブンセン早く～！ 今行くで～！

(hurry up bunsen!!　　i'm coming!!)

しかし！？

(however...)

どって～ん！！！

(thud!! bunsen fell over.)

ダッシュしすぎてこけてしまったようですね！

(bunsen fell over because he was in such a hurry!!)

ああ～！！タイマーが～！！　　カシャ

(oh no!! the timer!!!!! snap!)

もう少しカメラに慣れる必要があるみたいですね

(it seems that bunsen needs to work on his camera skills a bit more!!)

カメラを買ってきて下さったトミナガさん、ありがとうございました！

(thanks tominaga-san for getting bunsen the pentax k-x!!)