darsチョコ編 eating dars chocolate

今日はブンセンがスーパーにチョコを買いにいったそうです

(today, bunsen went to the supermarket to buy some chocolate.)

ふ～寒かった

(man, it was so cold outside!)

バギードーモ！チョコ買ってきたよ～

(buggy! domo! i brought home chocolates!!)

今日はみんな大好きDarsチョコにしたよ

(today, i bought everyone's favourite, dars chocolate!)

おっ！来たね～みんな

(oh! you're here guys!)

ころころころっ

(sound of the chocolates falling out of the box.)

うん！おいしい！！！！

(yum! yum! yum!)

おいしい～幸せ～

(yummy!! i'm so happy!)

ぽいっ　うん！おいしい！

(mmmm!! it tastes great!)

と、１個ずつ食べた後、ドーモが何か気づきました

(after they ate one each, domo noticed something.)

ってDarsだから１２個あるはずだよね？残りは？？

(there are 12 pieces so it's called dars right? where's the rest?)

ばれた！いや～外寒くてお腹すいちゃってさ～帰りに食べちゃったんだよね。。。。。。

(oh no! you caught me! i was so hungry on the way home you know... and i ate them all....)

えへっ

(haha.....)

昼寝もしないで楽しみに待ってたのに～！！

(i was soooo looking forward to it, i didn't even take a nap!!)

ひえ～！！ごめんて！許したって～！

(oh!! i'm sorry!!!! forgive me～！）

食べ物の恨みは怖いですね

(it's not good to mess with food!!!)