台湾ぶらり旅 故宮博物院 trip to taiwan part3

今回はまず、故宮博物院に行ってきたそうです

(this time, they went to the national palace museum.)

故宮博物院だよ～すごい階段だね！

(i'm here at the national palace museum! look at all the stairs!!)

おお！！入口の門も立派だなあ

(wow!!! the entrance gate is huge!!)

よいしょよいしょ

(bunsen is tired of walking up the stairs.)

ふう～やっとのぼれた

(phew!! at last i'm here!!)

ででーーーーんって感じだね

(this place is so spacious!!)

そして、まっすぐ歩いて入口の近くまで行ったそうです

(and they walked straight to the main entrance.)

いい見晴らしだよ

(the view is nice from here!)

外観だけでも満足だなあ

(i haven't seen the inside, but i'm already satisfied!!)

これから中に入って展示品見てくるよ

(now i'm going to go inside and look at the displays.)

そして、数時間博物院を堪能したそうです

(and they enjoyed the museum for a couple of hours.)

その後は再び外をぶらっとしたそうです

(after they saw the museum, they went for a walk again.)

コンニチハブンセンデス

(hello!! i'm bunsen.)

わーーーーい　いい写真撮影スポットだね

(wheeee!! this is a great spot to take pictures!!)

そして、調子に乗ってドーモが銅像を登っていると

(and while domo was fooling around and climbing the statue...!?)

ひゃ～～～～～～！！！！！！

(ahhhhhhhhhhh!!!!! )

強風で飛ばされてしまいました！

(he was blown away by the wind....)

一方ブンセンは新しいお友達を見つけたようです

(and bunsen found a new friend.)

後ろ失礼　ふふふっ

(is it ok if i sit here??)

どっか連れてったって～

(take me somewhere please!! hehe)

そのまま天に向かって上昇していきそうですね

(it looks like he is going to go up into the sky!!)