台湾ぶらり旅 至善園編 trip to Taipei part4

今回は、故宮博物院に隣接する至善園に行ってきたそうです

(this time, they went to 至善園　which is a garden right next to the national palace museum.)

やっぱ造りが中国庭園だなあ～

(it's a chinese style garden!!)

展示品見過ぎて目が疲れてたからちょうどいいなあ～

(my eyes were tired from looking at all the displays, so it's nice to look at the greeneries.)

そして、ブンセンシンガポールの時と同様、噴水で遊んだそうです

(and bunsen played with the water fountain like he did in Singapore....)

がーーーーー

(sound of water running.)

もちろん逆も！！

(and , of course the opposite as well!!)

満足満足～

(yeah, i'm happy happy.)

せっかくなので二人でも仲良く２ショット！！

(and they had a kodak moment together!!)

そして、歩いていると銅像が立っていたので遊ぶ事にしたそうです

(and they found a statue while they were walking, so they decided to have fun with it.)

"しっ、師匠！！！”

（"master!!!")

”こいつらがなんや怪しいミドリの物体を間違えて捕まえてきやした！”

("they found a weird looking green stuff out of nowhere!!")

”・・・・・。 焼くなり煮るなりなんでもしたって。”

(・・・・・you can ※toast it or simmer it or do whatever you wanna do with it.)

※it is a saying in Japan

がーん。

(oh no!!!)