台湾ぶらり旅 西門編 Ｔｒｉp to Taipei part5
今回は台湾の原宿と言われている西門へ行ってきたそうです
(this time, they went to Ximen, where it is called the Harajuku in Taiwan.)
(I'm here at Ximen today!!)
さすが若者が多いなあ～
(there are lots of young people!!)
ちょっくら歩いてみるか
(i'm going to take a walk around.)
この辺が中心みたい
しゃれてるね
(this place is the center of Ximen! nice.)
ここの小道は古着屋とかあって裏原っぽいなあ～
(this small street has lots of second hand clothing shops and fashionable stuff!
it's like ※ura-harajyuku in Japan!!)
※ura-harajyuku is near harajyuku where there are lots of cool shops for young people.
そして、さらに歩くと映画館があったそうです
(and while they were walking around, they found a movie theater.)
おお！！これでハリーポッターって読むんだね
(wow!! this is how they spell harry potter in chinese!!)
ぼくも”玩具総動員３”に出演しちゃってるよ見てねなんちゃって
ふふっ
(i'm starring in toy story 3!! check me out! hehe just joking!!)
確かに、ブンセンだけ３Ｄになってますね
(but bunsen really is the only one in 3D in this poster!!)