台湾ぶらり旅 出発編♪ trip to Taipei part1

今回はドーモとブンセン台北に旅に行ってきたそうです

(this time, domo and bunsen went on a trip to Taipei.)

まずは関空のクリスマスイルミネーションで一枚！

(first, they took a picture in front of a christmas tree at Kansai airport.)

もうすぐ１２月だね～

(it's almost December!!)

そして、搭乗口へ行ったそう

(and they went to the gate for departure.)

今回はJALで行ってくるよ

(we're taking JAL this time!!)

ドーモの隣にいるのは黒羊さんらしいです

(the little one next to domo is a little black sheep.)

そして、あっという間に台北に着いたそうです！

(and, they arrived at Taipei in a short time.)

着いてすぐに台湾アイドルFarenheit の４人組がお出迎えしてくれたそうです

(as soon as they arrived at Taiwan, the popular group farenheit greeted them!)

わーいありがとうFarenheit!!

(thanks Farenheit!!)

そして、台北市内に向かうバスに乗ったそうです

(and they took a bus to Taipei city.)

台北楽しみだね

(i'm sooo looking forward to Taipei city!)

天気もいいなあ～

(the weather is so nice!!)

台北までは１時間くらいかあ～長いなあ

(it takes about an hour to get to Taipei city!! it's a long way to go!)

そして、ついに台北駅に着いたそうです！

(and finally, they got to Taipei station.)

今台北で花博やってるらしくてそのキャラだって～

(they are doing flora expo in Taiwan at the moment and this is their character!!)

早速エンジョイしたみたいですね

(they seem to be having a blast from day one!!)