みなさん、こんにちは！
日本語教師のreiです
今回は、N2文法「～まい/～まいか」の意味、接続、例文についてです。
【意味①】
～しないつもりだ
Plannning to not ～anymore.
我不打算
하지 않는 것
Tôi không dự định
no voy a
＊「絶対にするのをやめる」という意味になる（強い否定）
＊第3者の場合は「～まいと思っているようだ、～まいと決心する」などの形
＊書き言葉的な表現
【接続①】
動詞 辞書形 + ～まい
＊２グループの動詞は、ない形にも接続する
＊「する」は「すまい、するまい、しまい」
＊「くる」は「こまい、くるまい」
【例文①】
・ひどい二日酔いだ。二度と日本酒を飲むまいと思う。
・あの店の店員は親切ではないので、もう行くまい。
・やせたいので、絶対にケーキを食べまい。
・みんなに心配させまいと思い、入院を知らせることはしなかった。
【意味②】
～ないだろう
Not likely to～
不太可能
가능성이 없다
không có khả năng
no es probable que
＊話し手の否定の数量を表す
＊「～まいか・～のではあるまいか」は、「～ではないだろうか」「～かもしれない」の意味になる
＊書き言葉
【接続②】
動詞 辞書形 + ～まい
【例文②】
・コロナウイルスの拡大はしばらく終わるまい。
・上司がいるかぎり、私が昇進することはあるまい。
・日本にいるかぎり、アルバイトをやめまい。
・次の給料が入るまで、無駄遣いをするまい。
・ダイエットに成功するまで、飲み会に行くまい。
【意味③】
～しようか、～するのをやめようか
Should one～, or should one not
是否做
하는 여부
Có nên làm hay không
Si hacer o no
＊するかしないか迷っている時
＊「～よう」と「～まいか」の前には同じ動詞を使う
【接続③】
動詞 意向形 + か + 動詞 辞書形 + まい
＊２グループの動詞は、ない形にも接続する
＊「する」は「すまい、するまい、しまい」
＊「くる」は「こまい、くるまい」
【例文③】
・ご飯をおかわりしようかしまいか悩んでいる。
・かなりの費用がかかるので、留学しようかしまいか迷った。
・こんな夜中にケーキを食べようか食べまいか。
・好きな人にメールを送ろうか送るまいか考える。
・給料が低いので、この会社を辞めようか辞めまいかどうしよう。
rei
