なんだか変な外来語(1)
* * * *
♪ まとめてご覧になる際は、【コンテンツ一覧】 をお役立てください！
♪ メルマガ 『イメージ力』で使える英文法 で、ただいま「前置詞」をご紹介中♪
←クリックしてバックナンバーをチェック！* * * *
今日は非常にコネタですが、「あれー、英語なのに何か読み方違う！」というような単語を軽くご紹介。例えば、アメリカで公開中の映画「BABEL」（菊池凛子さんが話題になってるやつです）。日本語では「バベル」ですが、英語では「ベイベル」と読みます。（夫は、"baby"と思いっきり聴き間違えたそうです。）
ここにあるのは数例ですが、太字の部分をどう発音するのか、ちょっと考えてみてください。「」は日本語で書いた（つまり外来語）場合。それぞれの矢印の右側に読み方の答えがありますので、反転してご覧ください。太字にアクセントがあります。
(1) semi final 「セミファイナル」 → 「セマイファイナル」
(2) anti British「アンチイギリス人」 → 「アンタイブリティッシュ」
(3) financial 「フィナンシャル」 → 「ファイナンシャル/フィナンシャル」
(4) vodka 「ウォッカ」 → 「ヴォドカ」
(5) Berlitz 「ベルリッツ」 → 「バーリッツ」
(5) の Berlitz だけ若干浮いてますが（笑）、大学の授業で、英語教育法のひとつとしてこの名前があがるたび、自分の発音が通じず、ちょっと落ち込んだ思い出の単語なのでのせてみました。
今回はほんの少しですが、またちょこちょこご紹介していきたいと思います♪
* * * *
ブログランキングに参加中！お気に召しましたら、それぞれポチっと押してやってくださいませ↓
ランキングがちょこっとでもあがると、とっても励みになります♪
* * * *