母語なのに。母語だから。

インターネットでテレビが見れるソフトを

ムッシュがダウンロードした。

観たいチャンネルを選択。

とはいえ、日本のチャンネルはTBSくらいしか

お馴染みのチャンネルはないんだけど。

でもなんとなく、今日はそれをずっと流してた。

こちらで夜に見る ＝ 日本の午前中。

ニュースからワイドショーへと移り、昼ドラへ。

ムッシュは聞き取れるフレーズを真似しつつ、ブツブツ･･･

アッデ～ランスッ♪

さ、次です

うわ～ほんとにぃ？

そうするしか、なかったんだよ

やまーだでんきっ♪

むりするんじゃ、ないぞ

せ、せんせい！

あ、そうだな･･･

もう！バカぁ！

・・・耳障りなんですけど。

いや、ムッシュのブツブツじゃなくて

テレビから絶え間なく流れてくる日本語、が。

アナウンサーて、そんなに大げさな喋りしてたっけ？

CMて、こんなに騒がしかったっけ？

なんで昼ドラって、こうも、クサイのかしら。

なんか、誰もかれも、嘘っぽくしか聞こえない。

毎日が英語の勉強（のはず）の生活だから

聞こえてくる人の声は、話し声だろうと歌だろうと、

ちゃんと聞きとろうとするくせが、無意識についてしまって。

たまに邦楽を聴くと、歌詞をものすごく集中して聞いてる自分に

ハッとすることがよくある。

そんな耳になったから、余計に耳障りに聞こえるのか。

最近の生活の中で、日本語を聞き慣れてないからか。

はたまた、日本のテレビのフェイク化が進んでいるのか。。

いや、ただ単に、好む好まざるとにかかわらず

全部理解できる言葉が、終始脳みそに入り続けるってことに

頭が疲れるようになってしまったのか。

毎日これを聞いてたら、日本語にもっと慣れるよね、と、ムッシュ。

ええ、ええ、ぜひぜひ続けてください。

アニメ見ながら

異常にデカイおっぱいの青髪の女の子が

「むむむぅ～　それはまことであるかぁ～？」

とか言っちゃってるのを覚えるよりかは、

数倍も実用的な日本語を覚えられると思われます。

そのアニメワールドの特殊な言葉が混ざったフレーズを

通訳させられるよりは、私も断然自信をもって説明・通訳できます。

週末に日本語学校に通っているムッシュ。

パリに里帰りしてる間に逃してしまった授業の内容が、メールで届いた。

「動詞＋たら」　と　「動詞＋ても」　の用法。

意味を英語で説明。

いざ、例文を出そうにも、難しいもんだ。

まだ語彙の少ないムッシュがわかる範囲で、なおかつ実用的な･･･

「走ったら、電車に間に合います」

「走っても、電車に間に合いません」

それくらいしか思いつかなかった。

大学時代にちょこっとかじった、日本語教師になるための勉強。

ブ厚い参考書は本棚に揃ってるんだけど…。

まずは家庭教師になるべく、ページをめくりますか･･･。

明日から。

お隣の影響

今朝。

出社すると、みんなが会社の建物の外にいる。

なんかあったん？？

なんかガス臭くてたまらないから、非難してる、とのこと。

ガス臭いっつってんのに、入り口でタバコ吸うなよ。

爆発したらどーすんじゃ。

せっかく珍しく遅刻せずに到着したのになぁ･･･

眠いよおなか空いたよぉ･･･

そのうち同僚がどんどん出社してきて

ガヤガヤワイワイ、タバコの煙モウモウ・・・。

祭好きのうちの会社、みんなが集まるとなんだか楽しそう。

と、そこへ、モニカ到着。

大迫力バディーにジュエリーをジャラジャラつけて

魔女みたいなギャンッとした爪をつけて

おっきな声でいつもジョークを叫びまくる、

社内最強のおもしろいブラックのおばちゃん。

パッションピンクのジャケットをはおり

両手を広げて車から降りてくるなり、

「何してんのみんな！

　なに？オバマのお祝い？

　お！ば！ま！

　お！ば！ま！」

誰も何も言ってないのに、一人で盛り上がっちゃってる。。。

いやいやガスがね・・・て説明しようにも、

「お！　ば！　ま！！！　フ～

　お！　ば！　まぁ～～！　いえ～い！！」

相当嬉しいんでしょう。。

他国とはいえ、お隣の国アメリカ。

その影響力は言うまでもなく大きく、

もちろんカナダのみなさんも今回のアメリカ大統領選挙には

興味深々だったようで。

オバマさんの親戚がカナダにもいるそうで。

オバマグッズ　のみ　を売っているお店もありました。

お客が入ってる様子は一度も見たことありませんが。。

でも。

今日社内を見る限り、

オバマさん当選を喜んでるのは有色人種の人たちだけ

のように思われますが。

俗に言う「白人」たちは、選挙についてさえ、特に何も言わない。

世間一般はわかりませんけどね。

日本でも投票したことない私。

いけませんね。

もっとちゃんと政治に興味もつべきですね。

中学生用の参考書から読み直さないと、

何がわからないか、が、わかりません。

日本の総理大臣が代わったことも、カナダ人の同僚に教えられました。

ビックリした私の姿にビックリしてた同僚。･･･そりゃそうだ。

もちろん、カナダの政治も、全くわかりまへん。

こないだ選挙やってたみたいですが

選挙権ないし…という言い訳のもと、全く興味をもちませんでした。

いけませんね。

オトナとして、オトナとオトナの会話ができませんね。

しかし。

好きこそものの上手なれ。

好きじゃないものは頭に入ってこないのよねぇ。

とりあえず、アメリカが今後、何がどう変わっていくのか、

それは興味あります。

人種の坩堝のアメリカ。

人種のモザイクのカナダ。

カナダも今後、影響されていくのか、

それも興味があります。

初体験の味

胃痛が治らない私。

日本にいた頃は

いくらストレスが溜まろうが、体が疲れようが、大失恋しようが、

何があったって、胃だけは丈夫でモリモリ食べてた私なのに。

カナダで働き始めてから　ずーっと　胃痛とお友達。

まぁ正直、キツイですから私の性格＆能力で、ここで働くのは。。

騙しダマシ、なんとか生活してきたものの。

やっぱりここらへんで、自分の体をちゃんと面倒見てあげないと。

で、今朝、行ってきました。

バリウム検査。

バリウムったら、前の日本での職場の健康診断で

40歳以上は必ず受けさせられてた検査。

の、イメージ。

もうやんなっちゃうわ　て同僚のおばちゃんがちょー嫌がってた。

そんな、イメージ。

それをついに自分が受けるとは…。

上半身だけ紙のシャツに着替えさせられ。

「これで胃の中にガスを発生させるから」

と、渡された白い粉を、少量の水でグビッと飲み込む。

パチパチパチパチ　シュワ～

昔、駄菓子やさんで、パチパチする飴だかラムネだかがあったけど

それを袋ごと飲み込んだ感じ。

目から放電するかと思った。

「で、これを一口ずつ、ごっくんと飲んで」

と、渡された、白いどろ～んとしたもの。

こいつか･･･

激マズとウワサのバリウムってやつぁ･･･

なんとなく臭いが軽減するかな、と、息を止めてゴクリ。

さわやかヨーグルトあじぃ～

悪くないじゃん。

で、ウィ～ンと装置が傾き、枕が用意され、

左向いて、うつ伏せになって、息止めて、

右向いて、ちょっと左に傾いて、もうちょっと右、

はい息止めて、右腕上げて、仰向けになって、今度は右向いて…

グルグルグルグルと回転させられ。

そんな動作、生活の中じゃしないから

何度も聞き返してしまった。何言ってっかわからんち。

他にもなんか言ってたけど、

医療用語なんて、すっからかんにわかりませんえん。

まーなんか検査の説明っぽかったから、別に大丈夫だろな。

頭の上のモニターに、胃の様子が映ってた。

ほんとに、胃薬の宣伝で見るような形してた。

当たり前だけど。

なんだかちょっと感動。

なんだかんだ、10分くらいで検査は終了。

「今日はいっぱい水を飲んでね。あ、それから、

　帰る前にトイレ寄って、口の周りキレイにしてらっしゃい」

牛乳飲んだ後みたいに、白ヒゲがついてたまんまだったのね私。

カピカピしてるし…。

忠告ありがとう･･･。

異常があれば連絡するけど、特に何もなければ連絡なし、のこちら流。

連絡きませんように…。

思ったより早めに終わったので、おうちに帰ってきた今。

それにしても胃が重い。ゲップが止まらない。

バリウムって何でできてんだろ…？

それでもなんとなく、パンを食べてみる。ミルクを飲んでみる。

そして水をがぶ飲み。

出てけバリウム！もう用なしじゃー！

さて。そろそろ。

胃痛の根本的原因である、お仕事へ行ってきます…

ご近所のメープルたち

うちの近所にはここらへんでは一番大きい公園が。

駅の名前になってるほどの名物。

春には桜が満開になって、桜並木ができる。

その頃の公園内の日本人率の高さったら、びっくり。

外でアルコールは飲めないので、花見ができないのが

ひじょーに悔しいところ。

今の時期は紅葉を観に、大きなカメラを抱えた人たちでいっぱい。

元・陸上部の私。

あんなにイヤだった部活なのに

今となっては、たまに、むしょーーに、走りたくなる。

今日は、いつもの池沿いのルートじゃなくて

ちょっとはずれたところから、公園に入ってみた。

こんなところがあったなんて･･･

紅葉はもう終わりかけてると思ってたのに

まだ緑のはっぱが茂ってるなんて。

足元は色とりどりのはっぱで覆われている。

メープルのはっぱって、やっぱりかわいい。

ここじゃ犬のリーシュをはずしてもいいエリア。

ワンコたちが嬉しそうに戯れてる中

ゼェゼェハァハァ、ワンコに負けない息遣いで走りぬける。

ちょっとした坂や凸凹散歩道なんかも、いいトレーニング。

30分ほどで、終了～。

ずいぶん体力も落ちたもんだ。。

腿が、軽くブルブルしてきた･･･。

たいてい週末は、お昼過ぎまでベッドでダラダラして

日が傾きかけた頃に、ようやく動きだす。

日光がもったいないなぁ･･･と思いながら。

でもこうして午前中から動きだすと、一日がすごく長い。

時間が経つのがすごくゆっくりに感じる。

あれやこれや、いろいろやった感じがするのに、

まだ１時間も経ってない、とか。

さて。

空港にムッシュを向かえに行きますか。

もう、こうしてゆっくり、写真付でブログの更新もできなくなるのかな？また。

髪はオンナの命どすえ

「バッサリ、いっちゃってくだせえ」

友達の美容院へ。

ダークブラウンのボブだった私の髪。

「くせ毛風パーマ」に間違えられる、くせ毛。

ちょっと明るめの色でクルンクルンさせるのが

お気に入りだし、私の定番だった。

ムッシュと出会ってから、カラーリングをやめた。

「なんでせっかくの黒髪を染めちゃうの？」

「自然体が一番キレイなんだよ」

アジアンビューティーの定番、黒髪ストレートロング。

やっぱりムッシュもお決まりでそれが好きらしく。

出会った頃は　「自分の好きなようにすればいいよ」

なんて余裕の構えで言ってたものの

いつの間にやら　「ぶらっくろんぐぅ～～」　懇願。

別に、ね、男の趣味に合わせる、とかじゃ、ないけど、さ。

思えば、黒髪ロングなんて、中学以来してないなーと。

たまにはやってみるか、と。

肩下くらいまで伸びたものの。

染めてた部分がバッサバサ。

仕事中、枝毛を探すのが日課になってしもうた。

分かれた先のその先がまた分かれて、そのまた先も･･･

うおーこの枝毛すげー！！！

一人静かに興奮しつつ、チョッキン。

いい加減、目にも髪にもよろしくないな、と。

色が抜けてる毛先、７cm以上を切ってきた。

イコール、ムッシュを知らない頃の私の髪、バイバイ。

ボブになるほど伸びた黒髪。

長いような、短いような･･･。

またボブに戻ってしまった髪。

憧れのロングになる頃も、ムッシュは頭をなでなでしてくれるかな。